SRDEČNÍ на Русском - Русский перевод

• сердечный
• сердце
• сердца
• сердечно-сосудистые
• кардио
• сердцебиения
• сердечная
• сердечные
• сердечную
• пульса

Примеры использования Srdeční на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srdeční humor.
Кардио юмор.

Pitvala jsem jeho srdeční tkáň.
Я вскрыла его сердечную мышцу.

Srdeční arytmie.
Сердечная аритмия.

Znám Dennyho srdeční parametry.
Я знаю кардио- параметры Денни.

Srdeční aktivitu.
Сердечная активность.

Slyším svůj srdeční tep, jako bum, bum, bum.
Мое сердце колотится- бум, бум, бум.

Srdeční sval je příliš slabý.
Сердечная мышца слишком слаба.

Boone, podejte mi kubík adrenalinu a srdeční jehlu.
Бун, адреналин и сердечную иглу.

Srdeční a dýchací funkce v provozu.
Сердце и дыхание включены.

Žádná hormonální nevyváženost, žádná srdeční.
Ни гормонального дисбаланса, ни кардио.

Jeho srdeční frekvence náhle vzrostla.
У него подскочила частота сердцебиения.

Krása zvonkového kotlíku spočívá v kombinaci síly a srdeční.
Красота гирь в том, что это комбинация силовых и кардио.

Srdeční selhání a tekutina v plicích.
Сердечная недостаточность. У него жидкость в легких.

Způsobila plicní otok, což vedlo k dýchací a srdeční zástavě.
Это вызвало отек легких, привело к остановке дыхания и сердцебиения.

Srdeční jehlu s 500cc adrenalinem, okamžitě.
Сердечную иглу и 500 кубиков адреналина, немедленно.

Můj zaměstnavatel si potrpí na jisté srdeční frekvenci, když mě někam vyšle.
Мой босс требует определенную частоту пульса, когда я на работе.

Jeho EKG, srdeční enzymy a katetrizace jsou normální.
Его ЭКГ, сердечные ферменты и катетеризация- все в норме.

Něco v jeho krevním oběhu vyvolalo po operaci masivní srdeční infarkt.
Что-то в его крови вызвало обширный сердечный приступ сразу после операции.

Městnavé srdeční selhání, artritýda, emfyzém….
Застойная сердечная недостаточность, артрит, эмфизема…".

Před třemi lety mu diagnostikovali městnavé srdeční selhání.
Три года назад у него диагностировали смертельную хроническую сердечную недостаточность.

Je to srdeční toxin, velmi vzácně užívaný v medicíně.
Это кардио- токсин, его очень редко используют в медицине.

Můj nejlepší přítel měl srdeční infarkt a já tady dělám jeho práci.
У моего лучшего друга был сердечный приступ, и вот я здесь, делаю его работу.

Srdeční enzymy znamenají, že to nebyl infarkt.
Сердечные энзимы означают, что сердечного приступа у нее не было.

Ale vzhledem k vaší srdeční anamnéze není velká operace nejlepší nápad.
Но учитывая ваш сердечный анамнез, я не уверена, что эта операция- хорошая идея.

Radina srdeční tkáň vykazovala jasné známky dilatační kardiomyopatie.
Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии.

Hned jak její srdeční tep klesne pod 35 ji vezeme na JIPku.
Ее сердечный ритм опустится до 35, мы везем ее в интенсивную терапию.

Jeho levá srdeční komora byla oslabena faktem, že trpěl kongestrivní poruchou srdce.
Его левый сердечный желудочек ослаб из-за того, что он перенес гиперимию сердца.

Jistě, mohou vyvolat srdeční záchvat nebo chvilkový záblesk z bioelektrického systému.
Да, конечно они могут вызвать сердечный спазм или кратковременную вспышку биоэлектрической системы.

Obsahuje srdeční glykosidy, které ovlivňují svaly v srdci.
Содержит сердечные гликозиды, которые влияют на работу сердечной мышцы.

Как использовать "srdeční" в предложении

Máme včas operovány všechny pacienty s vrozenou srdeční vadou v dětském věku a jejich mortalita je kolem jednoho procenta.

Testy prokázaly, že hladina oxidu uhelnatého byla v jeho krvi byla tak vysoká, že mohla způsobit záchvat, bezvědomí nebo srdeční infarkt.

Jedna věc, kterou musíte vědět o tom, je, že srdeční frekvence se mění s věkem plodu, a ne s pohlavím.

Snažíme se o to, aby matky s dětmi s vrozenou srdeční vadou rodily v Motole a abychom měli k jejich dětem po porodu co nejblíže.

Obvyklá srdeční frekvence plodu během porodu se pohybuje mezi 120 - 160 BPM, což platí jak pro chlapce, tak pro dívky.

Fetální srdeční frekvence se obvykle pohybuje přibližně v pětatřiceti týdnech těhotenství u matky - přibližně 80-85 BPM.

Teprve po začátku práce se srdeční frekvence děvče děje rychleji než chlapeček.

Vědci poté hodnotili jak subjektivní pocity dobrovolníků po užití marihuany, tak i jejich fyziologické parametry, jako je srdeční tep a krevní tlak.

Tím jsme získali přehled o tom, kdy se bude rodit dítě se srdeční vadou a o jak složitou vadu půjde.

Rámec, ale on a reprodukovatelné srdeční chirurgie řekl.