ПУЛЬСА на Чешском - Чешский перевод

• puls
• pulz
• tep
• pulzu
• pulsu
• tepu
• srdeční
• prezenční

Примеры использования Пульса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет пульса.
Ne pulzu.

Пульса нет.
Puls nehmatný.

Нет пульса!
Nemám tep!

Пульса нет.
Ne, žádný pulz.

Нет пульса.
Žádný puls.

Пульса еще нет.
Stále žádný tep.

Нет пульса, Джен.
Nemá pulz, Jen.

Пульса все еще нет.
Stále žádný pulz.

Док, пульса нет.
Doktorko, žádný pulz.

Музыку твоего пульса!
Hudba tvého tepu.

Нет пульса, нет тела.
Žádný puls, žádné tělo.

У тебя не было пульса.
Neměla jsi puls.

Пульса нет, мы ее теряем.
Žádný tep, kolabuje.

Попрежнему нет пульса.
Pořád žádný pulz.

Ступня без пульса и холодная.
Noha je bez pulsu.

Называется спектр пульса.
Je to budič pulsu.

Нет пульса начинаю массаж сердца.
Žádný puls. Začínám masáž srdce.

Почему у него нет пульса?
Proč sakra nemá tep?

Какого-то отсутствия пульса, ты имел ввиду?
Myslíte jistou absenci pulzu.

Правая ступня без пульса.
Pravé chodidlo je bez pulzu.

Ни пульса, ни реакции зрачков, он был мертв.
Žádný pulz, žádná reakce zorniček, byl byl už mrtvý.

Да. И в этом причина медленного пульса.
Ano.A to způsobuje zpomalení tepu.

Мне нужно проверить наличие пульса, вдруг он жив?
Musím zkrontrolovat pulz, abych věděla, jestli je naživu?

Я открыл дверь и увидел его… на полу и без пульса.
Otevřel jsem dveře a byl tam… tváří dolů, na zemi, bez pulsu.

Холодный, без пульса, скорее всего, мертв уже несколько часов.
Studený, bez pulsu, je mrtvý zřejmě už několik hodin.

Доктор Хант, у нее полная блокада сердца и потеря пульса.
Dr. Hunte, nastala srdeční blokáda a ztratil jsem puls.

Мой босс требует определенную частоту пульса, когда я на работе.
Můj zaměstnavatel si potrpí na jisté srdeční frekvenci, když mě někam vyšle.

Его мозговые волны и частота пульса улучшаются, но он до сих пор не очнулся.
Jeho puls a činnost mozku se zlepšují, ale stále se nemůže probudit.

Прибывшие на место офицеры вызвали скорую, но пульса они не обнаружили.
Strážníci, kteří tu byli první okamžitě zavolali sanitku, i když nemohli najít puls.

Ну, вещество может вызвать снижение давления и пульса плода, что может быть смертельно.
Může to způsobit pokles tlaku a tepu plodu, což může být smrtelné.