PULZ на Русском - Русский перевод

• пульс
• пульса

Примеры использования Pulz на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nemá pulz.
Нет пульса.

Pulz a tlak?
Пульс и давление?

Žádný pulz.
Нет пульса.

Nemá pulz, Jen.
Нет пульса, Джен.

Ne, žádný pulz.
Пульса нет.

Pulz na noze slábne.
Пульс на ноге слабеет.

Nemám pulz.
Нет пульса.

Stále žádný pulz.
Пульса все еще нет.

Pulz dítěte klesá.
Сердцебиение ребенка слабеет.

To je náš pulz.
Это наш пульс!

Má pulz, ale slábne.
Я чувствую пульс, но он слабый.

Doktorko, žádný pulz.
Док, пульса нет.

Tlak 80/40. Pulz 110.
Давление 80/ 40, пульс 110.

Pořád žádný pulz.
Попрежнему нет пульса.

Jeden pulz ke zničení všech.
Один удар, чтобы разрушить их все.

Doktor mu změřil pulz.
Доктор измерил ему пульс.

Pulz nitkovitý a krevní tlak klesá.
Пульс нитевидный и давление падает.

Mikey, necítím pulz.
Майки, я не чувствую пульс.

Žádný pulz, žádná reakce zorniček, byl byl už mrtvý.
Ни пульса, ни реакции зрачков, он был мертв.

Vytváří svůj vlastní pulz.
Генерирует свой собственный импульс.

Vrah mohl kontrolovat pulz oběti.
Наш убийца мог проверить пульс жертвы.

Většinově dávám pozor na to, aby se mi nezrychlil pulz.
Главное заключается в том, чтобы не разгонять пульс.

Musím zkrontrolovat pulz, abych věděla, jestli je naživu?
Мне нужно проверить наличие пульса, вдруг он жив?

Když jste ho našel, zkontroloval jste mu pulz, nebo ne?
Когда ты нашел его, ты проверил пульс, не так ли?

Mám pulz! Odneseme ho dovnitř! nebyla na rozvrhu dnes.
Есть пульс, давай отнесем его внутрь… этот момент еще не настал.

Posílají přes náš vlečný paprsek zpětnovazební pulz.
Они посылают импульс обратной связи сквозь наш тяговый луч.

Jak vám světlo dopadá na vlasy a zachycuje pulz na vašem bílém krku.
Как свет падает на ваши волосы, и пульс на вашей белой шее.

Zkontroloval jsem mu pulz a vzal jsem jeho mobil, abych zavolal sanitku.
Я проверил его пульс, схватил его телефон, чтобы вызвать 911.

Takže upravujeme elektromagnetický pulz, abychom zasáhli jeho mozkové vlny.
Таким образом мы изменяем электромагнитный импульс чтобы отследить импульсы его мозга.

Když nastavíme elektromagnetický pulz na její frekvenci, budeme ji moci zneškodnit.
Если установить электромагнитный пульс на ее частоту, у нас должно получиться отключить ее.

Как использовать "pulz" в предложении

Vyhnaný pulz zpomalí jen dvakrát – ve Speed Of Light zjemněné tuniskou divou Aminou Annabi a v dubové instrumentálce.

Pak si potřebujeme připravit plán na budování vzájemného přátelství, protože pouze pulz (erotická přitažlivost) k dlouhodobému vztahu nestačí.

Tak jo, jdeme na to. - Infuze zavedena. - Jaký má pulz?

Pokud vstanete, zrychlený pulz po opětovném ulehnutí ke spánku nenastoupí do klidového režimu okamžitě.

Dokonce i pouhé posazení v posteli vám zvyšuje pulz.

Druhý pulz okamžitě zježené vousy odpálí, takže samovolně odpadnou a navíc nějaký čas nerostou.

Vnímejte její pulz, jednotlivé hudební motivy, její vlny.

Já tento posuvový pulz občas používám pro snížení deformací svařence A neřekl bych, že je to vada.

Stačí stisknout tlačítko „Go“ a hodinky změří váš emocionální pulz.

A to buď prostřednictvím účelových osobních půjček (ať jsou od banky nebo nebankovní) či v rámci financování na místě prodeje, říká generální tajemník ČLFA Jiří Pulz.