Примеры использования Сердечную на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Кровь сдавила сердечную мышцу.
Метопролол может выправить сердечную арит.
Metoprolol může spravit nepravidelný srdeční.Я вскрыла его сердечную мышцу.
Pitvala jsem jeho srdeční tkáň.Сердечную иглу и 500 кубиков адреналина, немедленно.
Srdeční jehlu s 500cc adrenalinem, okamžitě.Болван, я просил сердечную иглу.
Pitomče. Řekl jsem srdeční jehlu.Этот раствор уменьшит сердечную активность и функции тела до нормы.
Бун, адреналин и сердечную иглу.
Boone, podejte mi kubík adrenalinu a srdeční jehlu.Три года назад у него диагностировали смертельную хроническую сердечную недостаточность.
Před třemi lety mu diagnostikovali městnavé srdeční selhání.Эхо показывет сердечную тампонаду.
Její rezonance ukazuje srdeční tamponádu.Пуля частично повредила сердечную сумку.
Střepina z kulky zasáhla perikardiální vak.Мне пришлось… залечить сердечную рану и жить дальше.
Musel jsem si zahojit šrámy na srdci a překonat to.К счастью, нож только слегка задел сердечную мышцу.
Naštěstí srdeční sval zasáhla jen špička nože.Это исключает застойную сердечную недостаточность.
To vylučuje městnavé srdeční selhání.Дополнительные обследования и сканирование подтверждают застойную сердечную недостаточность.
BNP i rentgen hrudníku potvrzují městnavé srdeční selhání.Осмотр подтвердил застойную сердечную недостаточность.
Prohlídka potrdila srdeční selhání.Нет, Зак Блументаль был убит токсином,который вызывает острую сердечную недостаточность.
Ne. Zack Blumenthal byl zabit toxinem,který způsobuje akutní systolické srdeční selhání.Это объясняет его судороги, сердечную недостаточность, и отказ печени.
Vysvětluje to srdce, záchvaty a selhávání jater.Как и Лионн, она перенесла гепатит C и сердечную инфекцию.
Údajně trpěla hepatitidou C a srdeční infekcí, zkolabovaly jí plíce a chystala se na léčbu metadonem.Ты приостановишь мозговую, сердечную и легочную активность чтобы вызвать предкоматозное состояние.
Utlumíš činnost našeho mozku, srdce a plic abys u nás vyvolal proto-komatózní stav.Каждая версия данной субстанции вызывала судороги, сердечную недостаточность, кататонию.
Každá vyzkoušená iterace téhle látky vyvolala křeče, srdeční selhání a duševní poruchy.Низкий уровень тиамина может вызвать сердечную недостаточность, но в редких случаях проявляется.
Nízká hladina vitamínu B může způsobit srdeční selhání, ale ve vzácných případech může také způsobit.Ангеограмма, чтобы исключить васкулит, электромиограмма на периферическую невропатию, анализна токсины, чтобы исключить наркотики, и эхокардиограмма- исключить сердечную эмболию.
Angiogram pro vyloučení zánětu cév EMG pro periferní neuropatii,toxikologii na vyloučení drog a echo na vyloučení srdeční embolie.Epimedium является одним из его активных ингредиентов, которые могут эффективно улучшить сердечную сосудистую систему, регулируют эндокринные и улучшить эндокринные.
Epimedium je jedním z jeho účinných složek, které mohou účinně zlepšit srdeční cévní systém, úpravu žláz s vnitřní sekrecí a zlepšit žláz s vnitřní sekrecí.Правильными импульсами индуцированные плюрипотентные стволовыеклетки мы сможем преобразовывать клетки кожи в сердечную ткань, лЄгочную ткань, любую другую часть тела.
Pomocí správných signálů nám indukované pluripotentní kmenovébuňky umožní transformovat kožní buňky na srdeční tkáň, plicní tkáň, na jakoukoliv část lidského těla.Сердечная аритмия.
Srdeční arytmie.Рак, сердечные заболевания, диабет?
Rakovina, nemoc srdce, diabetes?Оба сердечных приступа пациента были спровоцированы физической нагрузкой.
Obě srdeční příhody našeho pacienta se staly po psychickém stresu.У Дэна сердечное заболевание, известное как HCM.
Dan má srdeční poruchu známou jako HCM.Свои сердечные дела я сама улажу.
Záležitosti svého srdce zvládnu sama.Сердечные ткани Рады показали явные признаки дилатационной кардиомиопатии.
Radina srdeční tkáň vykazovala jasné známky dilatační kardiomyopatie.
Synonyms are shown for the word 
