INFARKTY на Русском - Русский перевод

• сердечных приступа
• инфаркт
• сердечные приступы
• инфаркта

Примеры использования Infarkty на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Srdeční infarkty.
Сердечный приступ.

Infarkty jsou velmi vážné.
Сердечный приступ- это очень серьезно.

Už měl dva infarkty.
У него уже было два инфаркта.

Co zase? Říkal jste, že jste přišel na to, proč Insulprin způsoboval infarkty.
Вы сказали, что выяснили, почему инсульприн вызывает сердечные приступы.

Něco o tom vím. Oba infarkty jsem prodělal tady.
Я точно знаю… у меня здесь было два сердечных приступа.

Můj manžel měl tři infarkty.
У моего мужа было три сердечных приступа.

Chce to jen dva infarkty Abyste rohlídli.
Нужно всего два сердечных приступа, Чтобы ты наконец- то понял.

Ale už předtím měl dva infarkty.
Но у него до этого дважды был инфаркт.

Ten rok jsem měl tři infarkty a vyhlásil jsem bankrot.
В том году у меня было три инфаркта и я объявил банкрот.

Ve vězení měl tři infarkty.
У него было три сердечных приступа в тюрьме.

Infarkty se ne vždy ukáží hned na EKG, tak vám vezmeme trochu vaší krve a otestujeme vaši úroveň troponinu.
Сердечные приступ не всегда виден на ЭКГ, поэтому мы возьмем у Вас кровь, проверить уровень тропонина.

Už měla dva infarkty.
У нее было два сердечных приступа.

Byla tu hrstka incidentů, mrtvice, infarkty, příležitostné aneurisma, ale nikdy nebyla prokázána souvislost s touto technologií.
У нас было несколько случаев- инсульт, инфаркт, иногда аневризм, но связь с этой технологией установлена не была.

Víš, že Bud přežil dva infarkty.
Ты же знаешь, что Бад перенес 2 инфаркта.

Rakovina, srdeční onemocnění, vysoký tlak, infarkty, plicní choroby, všechno svědčí značně proti Američanům.
Рак, сердечные заболевания, гипертония, инсульты, болезни легких,% всех заболеваний значительно выше в Америке.

Už žádné falešné infarkty,!
Больше никаких поддельных сердечных приступов!

Mezi příčinami úmrtí v pokoji 1408 jsou infarkty, mrtvice, utopení.
Причинами смерти в номере 1408 были инфаркт, инсульт, утопление--.

Tyto částice páchají škody tím, že pronikají hluboko do plic, kde přispívají k zápalům, rakovině a zánětům dýchacích cest, případně se dostávají do krve, kde mohou vyvolávat cévní změny způsobující infarkty a mrtvice.
Они наносят серьезный ущерб, проникая глубоко в легкие, провоцируют воспаления, рак и респираторные инфекции или проникнув в кровоток, они могут вызвать изменения в кровеносных сосудах, которые вызывают сердечные приступы и инсульты.

Je mi šest a už jsem měla tři infarkty, kámošky!
Мне всего 6 лет, и у меня было уже три сердечных приступа, подруга!

Lidé, kteří začnou být závislí na těchto„ povzbuzovačích“, mohou trpět paranoiou, selháváním ledvin, vnitřním krvácením, ale i vážnými duševními problémy, poškozením mozku nebo infarkty.
Люди, выработавшие зависимость от« стимулянтов», могут страдать от приступов паранойи, у них могут отказать почки, или открыться внутреннее кровотечение, не исключен риск серьезных психических расстройств, нарушений функций мозга или сердечного приступа.

Zabil jsi tři světové vůdce. Vypadalo to jako infarkty, ale stejně, byli tři.
Ты убил трех мировых лидеров, замаскировав это под сердечный приступ, но все же- трех.

Způsobuje váš nový senzační lék Insulprin infarkty?
Ваш новый препарат, инсульприн, провоцирует сердечные приступы?

Co, myslel sis, že to budou jenom ozbrojený zlodějíčci a infarkty, se kterýma se tady potkáš?
А ты думал, умирают только вооруженные грабители и обжоры от инфаркта?

Když byla například uvolněna nová třída léků proti bolesti nazývaná inhibitory Cox-2, regulační úřady, lékaři ani pacienti nevěděli, že tyto léky mohou způsobovat infarkty a mozkové příhody.
Например, когда на рынок поступил новый класс обезболивающих лекарств под названием ингибиторы ЦОГ- 2, регуляторные органы, врачи и пациенты не знали о том, что эти лекарства могут быть причиной сердечных приступов и инсультов.

Brokolice the obsah vápníku, železa a karoten, brání infarkty a aterosklerózou.
Брокколи содержание кальция, железа и каротин, предотвращает сердечные приступы и атеросклероз.

Přišel jsem na to, proč to způsobuje infarkty.
Я выяснил, почему он вызывает сердечные приступы.

Ano, a od té doby jsem měl dva mini infarkty.
Да, но с тех пор у меня случилось два микро- инсульта.

Od tý doby, co jsem tady, jsem už prodělal dva infarkty.
У меня уже два сердечных приступа случилось, пока я тут.

Nesnášíš laktózu, chrápeš, máš strach ze skenů srdce, protože infarkty máte v rodině.
Хьюго, у тебя непереносимость лактозы, Ты храпишь, ты боишься сканирования сердца Потому что у твоей семьи болезнь сердца.

Dalším genetickým onemocněním způsobujícím migrénu je syndrom CADASIL neboli autozomálně dominantní cerebrální arteriopatie se subkortikálními infarkty a leukoencefalopatií.
Еще одним генетическим заболеванием, связанным с мигренью, является синдром CADASIL церебральная аутосомно- доминантная артериопатия с субкортикальными инфарктами и лейкоэнцефалопатией.

Как использовать "infarkty" в предложении

Přehnané riziko Podobně na tom zřejmě budou i další děti, a pokud své návyky nezmění, hrozí jim možná nezvykle brzy například infarkty - už ve třiceti letech.

Mezi hlavní zdravotní komplikace související se spalováním uhlí patří onemocnění dýchacího ústrojí, infarkty, rakovina plic a astma.

Měl trojitý bypass, za sebou tři infarkty, nakonec prý vůbec nemohl chodit.

Frenetickým potleskem a voláním urá urá urá dostávali infarkty a pak na schůzích padali jako vysílené mouchy.

Důvodem, proč se tyto "menší" infarkty přiřazují k nestabilní angině pectoris je to, že se u nich uplatňují stejné diagnostické i léčebné postupy.

Jedná se o impozantní onemocnění, které po léta ohrožuje zdraví kardiovaskulárního systému a způsobuje infarkty, mrtvice, ischemické ataky, aneuryzma.

U nezralých novorozenců jsou za většinu epileptických paroxysmů zodpovědné cerebrovaskulární inzulty, tedy zejména intrakraniální hemoragie a mozkové infarkty.

Menší množství cholesterolu pak vede ke snížení rizika kardiovaskulárních problémů, jako jsou srdeční infarkty a mrtvice.

Právě to je důvodem, proč jihoevropské národy netrpí tolik infarkty a cévními mozkovými příhodami.

Různé příznaky otravy selenem, jmenovitě: V závažných případech může akutní otrava způsobit střevní problémy, nervy, infarkty, selhání ledvin a dokonce smrt.