ИНСУЛЬТА на Чешском - Чешский перевод

• mrtvice
• mrtvici
• mozkové příhody
• infarktu

Примеры использования Инсульта на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет у тебя инсульта.
Ne, nemáš mrtvici.

Умер от инсульта.- Умер?
Zemřel na mozkovou mrtvici.

У Элая не было инсульта.
Eli neměl mrtvici.

Скончалась от последствий инсульта.
Zemřel na následky úrazu.

У Энди не было инсульта.
Andyho jsme nevyškrtli.

Прайокс" не вызвал инсульта ни у одного из них.
Priox nezpůsobil mrtvici ani u jednoho z nich.

Он был после инсульта.
Její manžel byl po mrtvici.

Я не жалуюсь, они спасают его от инсульта.
Nebudu si stěžovat, pokud ho zachrání před mrtvicí.

Умер в 1930 году от инсульта.
Zemřel v červnu 1930 na záchvat mrtvice.

И выдвинула обвинения вчера ночью насчет инсульта.
A včera v noci mě obvinila kvůli té mrtvici.

Так у Сэта не было инсульта?
Takže Seth neměl mrtvici?

Умерла от инсульта 11 марта 1978 года в Афинах.
Zemřela na záchvat mrtvice 11. března 1922 v Èze.

Умер 21 марта 1980 года от инсульта.
Zemřel 21. února 1980 na selhání ledvin.

В более зрелом возрасте перенес три инсульта.
V méně příznivých podmínkách trpí vadnutím třapiny.

Тогда как скоро после инсульта можно заниматься сексом?
Jak dlouho po mrtvici- je bezpečné mít sex?

Да, но с тех пор у меня случилось два микро- инсульта.
Ano, a od té doby jsem měl dva mini infarkty.

Я тебе три инсульта назад сказал: не тупи.
Říkal jsem ti tří mrtvice nazpátek, že tohle není chytrý.

КТ головного мозга не выявила никаких признаков инсульта.
CT hlavy neukázalo žádné známky po mrtvici.

После инсульта отца, я не мог сконцентрироваться два месяца.
Od infarktu mého otce jsem se nemohl dva měsíce soustředit.

Моя мама не совсем в себе после инсульта, да?
Takže má matka není po mrtvici úplně duševně v pořádku, dobře?

Избавь старика с высоким кровяным давлением от ненужного инсульта.
Zachraňte staříka s vysokým krevním tlakem před mrtvicí.

Не обнаружило признаков инсульта или других структурных повеждений.
Neukazují žádnou známku po mrtvici nebo strukturální lézi.

Парвус умер в Берлине в декабре 1924 года от инсульта.
Jevno Azef zemřel v Berlíně 24. dubna 1918 na selhání ledvin.

К побочным эффектам относятся повышенный риск инсульта, потеря памяти и галлюцинации, Тони.
Dále se zvyšuje riziko mrtvice, ztráty paměti, halucinací, Tony.

Эти клеточки формируются в субвентрикулярной зоне после инсульта.
Tyto malé zázraky se tvoří v subventrikulární zóně mozku po mrtvici.

Последствия этого инсульта были таковы: Марио не мог контролировать левую сторону своего тела.
Účinkem této mrtvice na Mariovo tělo bylo, že nemohl ovládat.

Это могут быть симптомы кровоизлияния в мозг, или даже инсульта.
Může to být příznakem záchvatů. krvácení do mozku, dokonce i infarktu.

Мы сделали послеоперационную КТ, на ней никаких признаков инсульта или кровотечения.
V tomto případě pooperační tomografie neukázala žádné známky mrtvice ani akutního krvácení.

При тяжелой травме повреждается инсулярная область мозга, обычно, после инсульта.
Těěě-žké trauma způsobí poškození v insulárním kortexu, většinou po mrtvici.

Умер Джон Фримен 25 июня 1949 года в результате инсульта.
Jean Sibelius zemřel 20. září 1957 v Järvenpää ve Finsku na následky mrtvice.