ИНСУЛЬТА на Немецком - Немецкий перевод

• Schlaganfall
• Schlaganfällen

Примеры использования Инсульта на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это лучше инсульта.
Besser als ein Schlaganfall.

После инсульта прошло 20 дней.
Tag nach meinem Schlaganfall.

Нет у меня инсульта!
Ich habe keinen Schlaganfall!

Умру от инфаркта или инсульта.
Herzinfarkt oder Schlaganfall.

После инсульта я стал меньше пить.
Seit dem Schlaganfall trinke ich wenig.

У Элая не было инсульта.
Eli hatte keinen Schlaganfall.

После инсульта я ни с кем больше не спал.
Seit dem Schlaganfall habe ich nur mit Katia geschlafen.

Я спас ее от инсульта.
Ich habe sie vor einem Hirnschaden bewahrt.

Ты очень изменился после инсульта.
Und du, du… hast dich verändert… nach dem Schlaganfall.

На МРТ не нашли ни инсульта, ни опухоли.
MRT zeigte keinen Schlaganfall oder Gehirntumor.

Он слишком молод для инсульта.
Er ist zu jung für einen Schlaganfall.

Еще два случая инсульта, связанных с" Прайокс.
Zwei weitere Schlaganfälle im Zusammenhang mit Priox.

Но она не говорит после инсульта.
Aber sie spricht nicht mehr, nicht seit dem Schlaganfall.

Нет признаков инсульта или проблем с сердцем.
Keine Anzeichen eines Schlaganfalls oder Herzinfarkts.

Тесс, я клянусь. У Энди не было инсульта.
Tess, ich schwöre, dass er keinen Schlaganfall hatte.

Это симптом инсульта в височной доле.
Es ist ein Symptom eines Schlaganfalls im Temporallappen.

Я знаю, что ты знаешь признаки инсульта.
Ich weiß, dass du die Anzeichen für einen Schlaganfall kennst.

Прайокс" не вызвал инсульта ни у одного из них.
Priox führte in keinem einzigen Fall zu einem Schlaganfall.

После инсульта мы все переписали на меня.
Nach dem Schlaganfall haben wir sie auf mich überschreiben lassen.

КТ головного мозга не выявила никаких признаков инсульта.
Das Kopf-CT zeigt keine Anzeichen eines Hirnschlags.

На КТ головы нет следов инсульта или кровоизлияния.
Das Kopf-CT zeigte keine Anzeichen von einem Schlaganfall oder Blutungen.

И выдвинула обвинения вчера ночью насчет инсульта.
Und gestern Abend hat sie Anschuldigungen gemacht, wegen des Schlaganfalls.

Каспар Фридрих Вольф скончался 22 февраля 1794 года от инсульта в Санкт-Петербурге.
Caspar Friedrich Wolff starb am 22. Februar 1794 an einem Schlaganfall in Sankt Petersburg.

Эти клеточки формируются в субвентрикулярной зоне после инсульта.
Diese kleinen Wunder, die sich in der Subventrikularzone nach einem Schlaganfall formen.

Его политическая карьера завершилась из-за инсульта в 1823 году.
Seine politische Karriere wurde 1823 durch einen Schlaganfall beendet.

Было много отличных результатов в нейро- переподготовке жертв инсульта.
Es gab eine Menge ausgezeichneter Resultate im neuralen Umtrainieren von Schlaganfallopfern.

МРТ не выявил ни инсульта, ни опухоли, так что вероятно токсин.
MRT zeigte keine Anzeichen eines Schlaganfalles oder eines Tumors, also vermutlich ein Gift.

Мероприятия по улучшению функции рук у людей после инсульта| Cochrane.
Maßnahmen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit von Arm und Hand nach einem Schlaganfall| Cochrane.

После инсульта Болт был частично парализован и практически не мог говорить.
Nach mehreren Schlaganfällen war Nietzsche allerdings teilweise gelähmt und konnte weder stehen noch sprechen.

Очень часто после инсульта возникают проблемы с функцией руки нарушения верхних конечностей.
Einschränkungen der Funktionsfähigkeit des Arms(Beeinträchtigungen der oberen Extremität) sind nach einem Schlaganfall häufig.