ИНСУЛЬТ на Испанском - Испанский перевод

• derrame
• apoplejía
• infarto
• accidente cerebrovascular
• ataque
• un derrame cerebral
• ACV
• una embolia
• ictus
• accidentes cerebrovasculares

Примеры использования Инсульт на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Инсульт, мэм.
Derrame, señora.

Это был не инсульт.
No fue un derrame cerebral.

Инсульт, возраст 12+.
Accidente cerebrovascularedad:.

Это… У меня инсульт?
¿Estoy teniendo un infarto?

Инсульт, кровоизлияние, смерть.
ACV, hemorragia, muerte.

У этой женщины был инсульт.
La mujer tiene apoplejía.

У тебя был инсульт, и ты теперь заика?
¿Tuviste un ataque y ahora tartamudeas?

Ѕодозреваю, это был инсульт.
Sospecho que fue un infarto.

Если это инсульт, у нас мало времени.
Si es un derrame cerebral nos estamos quedando sin tiempo.

Это объясняет инсульт.
Eso explica el accidente cerebrovascular.

Макс, как думаешь, ты сможешь изобразить инсульт?
Max, crees que puedes fingir un infarto.

Повреждения мозга, инсульт, что угодно, не суть.
Daño cerebral, derrame, lo que quieras. No importa.

Президент перенес инсульт.
El Presidente ha sufrido un derrame cerebral.

Но инсульт оказался, словно новым воплощением.
Pero el derrame es… es como toda una nueva encarnación.

Президент перенес инсульт.
El Presidente ha sufrido un accidente cerebrovascular.

Отказ почек мог вызвать инсульт, а не наоборот.
Los riñones pudieron causar la apoplejía y no al revés.

Причиной смерти Сида Лоусона стал инсульт.
La causa de la muerte de Cyd fue un infarto.

У тебя был инсульт в 7 классе, а сейчас все хорошо?
Tuviste un derrame en séptimo grado,¿pero ahora estás bien?

Парамедики сказали, это еще один инсульт.
Los paramédicos dijeron que fue otra apoplejía.

А значит, инсульт и все остальное было вызвано не.
Lo que significa que el ataque y todo lo demás no estaba causado.

Медсестра выходила и сказала, что это не инсульт.
La enfermera ha salido y me ha dicho que no es un derrame.

Инсульт, Боббети, вот и все, небольшой инсульт.
Solo es un derrame, Bobbety, un leve derrame, eso es todo.

Моя подруга упала со стремянки, наверно, инсульт.
Mi amiga se cayó de la escalera. Creemos que tuvo un derrame.

Если это был инсульт, возможны проблемы с тромбами.
Si fue un accidente cerebrovascular, podría ser un problema de coagulación.

На следующий день в больнице, я узнал, что у меня был инсульт.
Al siguiente día en el hospital me enteré que tuve un infarto.

Рак, инсульт и детская лейкемия. Везде была грустная органная музыка.
Cáncer, apoplejía y leucemia y la música siempre es de órgano y triste.

Один из таких пузыриков попал ему в кровоток, и вызвал инсульт.
Y una de esas burbujas fue a su torrente sanguíneo, causando un infarto.

Полковник, ее показатели соответствуют человеку, пережившему инсульт.
Coronel, su escáner se parece a alguien que haya sufrido una apoplejía.

Легко может появиться тромб, и произойдет полусферический инсульт.
Podría fácilmente desarrollar un coágulo y tener un derrame hemisférico masivo.

Похоже небольшой сгусток крови в его мозгу вызвал мини- инсульт.
Parece cómo un pequeño coágulo de sangre en su cerebro causando una mini apoplejía.