ИНСУЛИНА на Чешском - Чешский перевод

• inzulínu
• inzulinu
• peniciliny

Примеры использования Инсулина на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это блокиратор инсулина.
Blokuje to inzulín.

Почему уровень ее инсулина так высок?
Proč má tak vysokou hladinu inzulinu?

Хочешь немного инсулина?
Chceš trochu inzulínu?

Единиц инсулина sub q, внутривенно.
Deset jednotek inzulinu subkutánně a D-50.

Прочь от моего инсулина!
Pozor na můj inzulín!

Потому что там мне уже делают инъекции инсулина.
Protože mi ten inzulín píchají.

Передозировки инсулина, верно?
Předávkování inzulínem, je to tak?

Он не может обойтись без инсулина.
Nemůže žít bez inzulinu.

Нет,. нет, не надо инсулина… это просто усталость от перелета.
Inzulín ne, je to z letu.- Jsi směšný.

Без полученного инсулина.
Ne, když dostanu svůj inzulin.

Показано, что сыворотка стимулирует освобождение инсулина.
V ß-buňkách slinivky podněcují sekreci inzulinu.

Если я тут задержусь, привези инсулина, хорошо?
Jestli tady dnes večer zůstanu, přines mi víc inzulinu, ano?

Мужик может умереть без полученного инсулина.
Mohl zemřít, kdyby nedostal svůj inzulin.

Что, есть подпольный рынок инсулина, о котором я не знаю?
To je tady nějaký černý trh s inzulínem, o kterém nevím?

Безыгольный инъектор для инсулина.
Bez jehly vstřikovače pro inzulín.

Когда есть меньше инсулина в вашей системе, вы можете потерять жир более легко.
Pokud v počítači je méně inzulinu, můžete ztratit tuk snadněji.

Я заскочила сделать ей укол инсулина.
Stavila jsem se, abych jí dala injekci inzulinu.

Я поставил себе дополнительный укол инсулина, чтобы подготовиться к сегодняшнему торту.
Dneska jsem si vzal extra dávku inzulínu, abych se na ten dort připravil.

Это нечеловечно, как лишать диабетика инсулина.
To je nelidský. Jako bránit diabetikům dostávat inzulin.

Отлично. Хлорпропамид его затормозит, а инсулина вызовет шок.
Chlorpropamid ho utlumí a inzulin mu přivodí šok.

Она не получала никаких лекарств, которые могут вызвать выброс инсулина.
Nedostala žádné léky, co by vysvětlovaly tu horu inzulinu.

Хорошо, очень высокие уровни инсулина в крови.
Musela by být velmi vysoká. Ok, velmi vysoká hladina inzulínu v krvi.

Это сильное упрощение, но позвольте представить, что это ген инсулина.
Teď to vše obrovsky zjednodušuji, ale řekněme, že toto je gen pro inzulín.

Чем больше глюкозы в крови, тем больше инсулина вырабатывается.
Čím víc glukózy je v krvi, tím víc inzulinu se uvolní.

Кубиков инсулина внутривенно, ампулу Д50, ампулу бикарбоната натрия и альбутерола.
Jednotek inzulínu a glukózu do žíly, ampuli bikarbonátu a nějaký albuterol, hned.

Кубика Д- 50 и десять единиц обычного инсулина внутривенно.
Podejte mu 2 jednotky vápníků, dvě D50 a 10 klasického inzulinu do žíly.

В таких случах гипергликемию можно предупредить, снижая дозы инсулина.
Hyperglykemii lze snížit na referenční hodnoty glykemie pomocí individuální odzkoušené dávky inzulinu.

Повышает выраженность гипогликемического действия инсулина и препаратов сульфонилмочевины.
Při zaplavení také vzrůstá aktivita alkoholdehydrogenázy a enzymů glykolýzy.

Мочеизнурение типа 1 бывш было как ювенильное mellitus мочеизнурения или мочеизнурения инсулина зависимое.
Diabetem 1. typu byla dříve známá jako juvenilní diabetes nebo inzulin dependentního diabetes mellitus.

Помогает регулировать обмен веществ, баланс уровня инсулина, обеспечения здорового функционирования печени.
Pomáhá regulovat metabolismus, rovnováhu hladiny inzulínu, zajistit zdravé fungování jater.