Примеры использования Záchvaty на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Před pár měsíci jsem trpěl záchvaty.
Ano, záchvaty můžou být součástí jejího stavu.
Podle všeho pan Sutton záchvaty neměl.
Žádné záchvaty? Už to s ní nebude šít?
И- и больше никаких приступов, и она больше не будет волноваться?Mravenčení, svalová paralýza a občas záchvaty!".
Ощущение покалывания, паралич мышц и, иногда, судороги!".
Люди также переводят
Mnohonásobné záchvaty mohou poškodit jeho mozek.
Taky by to bylo relevantní, kdyby ta žena měla záchvaty.
Также было бы важно, если у женщины были судороги.Mámení smyslů, záchvaty vzteku, deprese, ztráta paměti?
Máme clobozam, divalproex a diazepam na záchvaty.
У нас есть клобазам, дивалпроекс и диазепам от припадков.Měla jsem záchvaty, operovali mě a já upadla do kómatu.
V den kdy padla kupole… Oba jsme začali dostávat záchvaty.
Vysvětluje to záchvaty, bolest v zádech a rukou a také deprese.
Объясняет припадок, руку и боль в спине, а также депрессию.Vaše žena trpí stále častějšími semi-psychotickými záchvaty.
Ваша жена страдает от учащающихся полу- психотических припадков.Mívá záchvaty paniky a to by mohl být problém během porodu.
У нее бывают приступы паники. И это может стать проблемой при родах.Neurologická lymská nemoc vysvětluje záchvaty a paralýzu.
Неврологические проявления болезни Лайма объясняют припадок и паралич.Ty záchvaty se dějí jen když sedí v sedačce v autě.
Припадки, похоже, происходят только когда она сидит в машине на своем сидении.Katie Bryce, 15-ti letá, _BAR_nové záchvaty střídavě v posledním týdnu.
Кэти Брайс, 15 лет приступы, периодически на прошлой неделе.To by vysvětlovalo vyrážku a bolest svalů, ale ne krvácení a záchvaty.
Может объяснить сыпь, боль в мышцах, но не кровотечение или припадки.Viděl jsem epileptické záchvaty, které lámaly kosti, paní Ives.
Я видел такие эпилептические припадки, когда кости ломались, Миссис Айвз.Na záchvaty, které mívá po tom, co měl v deseti letech autobusovou nehodu.
От припадков, появившихся у него из-за автобусной аварии в 10 лет.Slečna Sutcliffová řekla KIII-TV, že její manžel okamžitě začal záchvaty.
Мисс Сатклифф рассказала KIII- TV, что у ее мужа сразу начались припадки.Ve skutečnosti záchvaty a úmrtí byly spojeny s použitím tohoto šamponu.
В самом деле судороги и смертей были связаны с использованием этот шампунь.Psi se dají vycvičit, aby předvídali diabetické koma, epileptické záchvaty.
Собак можно научить предсказывать диабетическую кому, припадки эпилепсии.Způsobuje anhedonii, záchvaty, selhání ledvin a dokonce intoleranci k mléku.
Вызывает ангедонию, приступы, отказ почек и даже непереносимость лактозы.Mohla by to být počáteční schizofrenie, záchvaty… drogy… chybný vývoj.
Это может быть началом шизофрении, припадков… наркотиков… нарушения процесса развития.Máš jak halucinace tak i záchvaty, to indikuje anomálii v čelním laloku, oligodendrogliom.
У тебя галлюцинации и припадки, и аномалия во фронтальной доле, олигодендроглиома.Steroidy na záněty, antikonvulziva na záchvaty, radiace z chemoterapie.
Стероиды от воспаления, антиконвульсанты от приступов, лучевая и химиотерапия.Je stále v bezvědomí, ale záchvaty přestaly a je stabilizovaná.
Она все еще без сознания, но приступы прекратились и мы смогли стабилизировать ее состояние.Dokonce i malé množství způsobí záchvaty, halucinace, ztrátu kontroly vyprazdňování.
Даже самое маленькое количество вызовет судороги, галлюцинации, потерю контроля кишечника.Značky: detoxikovat tělo, redukuje záchvaty kašle, pozitivní energie, pohodlný pokoj.
Теги: детоксикации организма, уменьшает приступы кашля, позитивная энергия, Комфортабельный номер.
