ПРИПАДКОВ на Чешском - Чешский перевод

• záchvaty
• záchvatů
• záchvat

Примеры использования Припадков на Русском языке и их переводы на Чешский язык

От припадков.
Na záchvaty.

На случай припадков.
Je to na mé záchvaty.

Никаких припадков у него нет.
On žádný záchvat nedostane.

У меня нет припадков!
Nemám žádné záchvaty!

Частота припадков увеличивается.
Frekvence záchvatů se zvyšuje.

Ладно, кофеин- для припадков.
OK, takže kofeinem na záchvaty.

У меня не было припадков с тех пор.
U-Už jsem neměl záchvat od.

Это сопровождалось серией припадков.
Následovala řada záchvatů.

Лекарства от припадков могли навредить его печени.
Léky na záchvat mu je dodělali.

Я принимаю эти таблетки от припадков.
Beru ty prášky kvůli záchvatům.

Кровь в голове не взывает припадков. Это возможно.
Krvácení v hlavě nezpůsobuje záchvaty.

Она проявляла насилие во время припадков?
Byla během záchvatů agresivní?

Я не жду других припадков и повторения опыта.
Nemám v úmyslu mít další záchvat a zopakovat si tu zkušenost.

ЭЭГ я сделала, и у него нет припадков.
To už jsem udělala a záchvaty nemá.

Большое количество припадков может серьезно навредить мозгу.
Mnohonásobné záchvaty mohou poškodit jeho mozek.

И у меня никогда в жизни не было припадков.
A nikdy předtím jsem neměl záchvat.

Но без припадков левая часть получит возможность по-настоящему функционировать.
Ale bez záchvatů… bude levá část schopna normálně fungovat.

Он сказал, что у него раньше не было припадков.
Vždyť říkal, že dříve nebyly žádné záchvaty.

От припадков, появившихся у него из-за автобусной аварии в 10 лет.
Na záchvaty, které mívá po tom, co měl v deseti letech autobusovou nehodu.

Со стороны моей жены тоже не было припадков.
Ani příbuzní od ženy neměli problémy se záchvaty.

Это может быть началом шизофрении, припадков… наркотиков… нарушения процесса развития.
Mohla by to být počáteční schizofrenie, záchvaty… drogy… chybný vývoj.

Применяется при многом, от бессонницы до припадков.
Pomáhá proti všemu od nespavosti po záchvaty.

Такой магнетизм может быть причиной галлюцинаций, припадков, потери сознания… даже смерти.
Takový magnetismus může způsobit halucinace, záchvaty, bezvědomí…- Dokonce smrt.

У нас есть клобазам, дивалпроекс и диазепам от припадков.
Máme clobozam, divalproex a diazepam na záchvaty.

Клобазам также полезен для очень краткосрочной профилактики припадков и при менструальной эпилепсии.
Klobazam je také velmi užitečný při krátkodobé profylaxi proti křečím a při menstruační epilepsii.

Только биполярное расстройство не вызывает припадков.
Až na to, že bipolární dysfunkce nezpůsobuje záchvaty.

В результате управления этого растения уменьшается интенсивность и частота эпилептических припадков.
V důsledku řízení této rostliny je snížit intenzity a frekvence epileptické záchvaty.

Похоже у нее было несколько больших судорожных припадков.
Vypadá to, že prodělala mnohonásobný velký záchvat.

Ваша жена страдает от учащающихся полу- психотических припадков.
Vaše žena trpí stále častějšími semi-psychotickými záchvaty.

Я оставила там свой айфон и рецепт врача на ее таблетки от припадков.
Nechala jsem tam iPhone s předpisem na její léky proti epilepsii.