ТЕРАКТ на Чешском - Чешский перевод

• útok
• teroristický útok
• teroristický čin
• útoku

Примеры использования Теракт на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Теракт.
Teroristický útok.

Ну, конечно, теракт.
Aha, teroristický útok.

Теракт в Минске: три версии.
Demystifikovat Máchu: tři studie.

Мы расследуем теракт.
Vyšetřujeme teroristický čin.

Ты пережил теракт, Бен.
Bene, přežil jsi teroristický útok.

Думаешь, это был теракт?
Myslíš, že to byl teroristický čin?

Кто планировал теракт в Чикаго?
Kdo naplánoval útok v Chicagu?

За теракт, который якобы я совершила?
Za útok, který jsem měla spáchat já?

Кто финансировал теракт в Чикаго?
Kdo financoval útok v Chicagu?

И ты думаешь, кто-то организовал тот теракт?
Takže si myslíte, že někdo ten útok zosnoval?

Бин Халид планировал теракт в США.
Bin-Khalid plánoval útok na USA.

Говорят, это теракт со стороны Сопротивления.
Říkají, že je to teroristický útok hnutí odporu.

И сперва мы думали, что это был теракт.
Nejdříve jsme si mysleli, že to byl teroristický útok.

Ответственность за теракт никто на себя не взял.
K zodpovědnosti za útok se nikdo nepřihlásil.

Помнишь первый крупный теракт в Уэствуде?
Vzpomínáte si na první velké teroristické útoky ve Westwoodu?

Теракт 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке.
Teroristické útoky z 11. září 2001 v New Yorku a Washingtonu.

Он думает, что ты планируешь теракт в школе с кем-то.
Myslí si, že plánuješ útok s někým ve škole.

Если будет теракт," Веракс" получит их спутники.
Zinscenují teroristický útok, Verax získá svůj satelit.

Вы просили предотвратить теракт, что я и сделала.
Chtěl jste zastavit teroristický útok, a tak se stalo.

Это не теракт, Леон, просто так должно было выглядеть.
Ne teroristický útok, Leone, jen to tak mělo vypadat.

Обнаружить это место может быть единственным способом остановить теракт.
Mohlo by to být to jediné, co by zabránilo útoku.

Кто спланировал теракт в Чикаго и как ты узнал про объект ЦРУ?
Kdo naplánoval útok v Chicagu a jak jsi věděl o zařízení CIA?

Это был террорист- смертник, теракт прямо здесь в Вашингтоне.
Jednalo se o sebevražedný bombový… teroristický útok přímo v hlavním městě.

Если это был не теракт на Гранд Централ, это произойдет где-то завтра.
Když to nebyl útok na Grand Central, bude to zítra něco jiného.

Но если мы хотим предотвратить второй теракт, мы должны отправить вас обратно.
Pokud ale chceme zabránit druhému výbuchu, musíte hned zpátky.

С помощью Реддингтона, мы смогли спасти ее и предотвратить теракт в городе.
S Reddingtonovu pomocí jsme ji zachránili, a zabránili útoku na Washington.

Мы думаем они планирую теракт, в надежде ослабить нашу решимость.
Myslíme si že plánují útok, který má oslabit naše odhodlání.

Эта девушка- наш единственный шанс найти ее матерь и предотвратить новый теракт.
Tahle dívka je jedinou šancí, jak najít její matku a zabránit dalšímu útoku.

Братья вместе планировали теракт, пока не вышла размолвка из-за Трейси Сенарак.
Bratři spolu plánovali teroristický útok, dokud se nerozhádali kvůli Tracy Senarakové.

Неоднократно публично утверждал, что теракт 11 сентября 2001 года в Нью-Йорке был организован правительством США.
Tvrzení, že útoky z 11. září zosnovala americká vláda.