Примеры использования Террористический акт на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Террористический акт.
Очередной террористический акт?
Další teroristický útok?Террористический акт во Владивостоке?
Teroristický útok ve Vladivostoku?Это был террористический акт.
Я не знаю.- Это был террористический акт?
Byl to teroristický útok?Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с существительными
Это был террористический акт.
Jedná se o teroristický čin.Считают ли они, что это был террористический акт?
Myslíte si, že se jedná o teroristický útok?Террористический акт" по официальной версии.
Byl to teroristický útok," tak zní oficiální verze.Нападение- это террористический акт.
Tento útok jr teroristický čin.Вы можете это рассматривать, как террористический акт?
Považovali byste to za teroristický útok?Мы расследуем террористический акт.
Vyšetřujeme zde teroristický čin.Но если признаки укажут на то, что это был террористический акт.
Ale pokud by se nakonec ukázalo, že se jednalo o akt teroru.Но тем не менее, это- террористический акт, направленный против выдающегося коммерсанта.
Ale přesto je to teroristický čin proti vznešenému šampionovi obchodu.Главный вопрос, был ли это террористический акт?
Otázkou je, zda se jednalo o teroristický útok?Все источники подтверждают, что в Лондоне готовится крупный террористический акт.
Všechno nasvědčuje tomu, že Londýn čeká velký teroristický útok.Любое покушение… любой террористический акт, что вы совершили… мы обо всем узнаем.
Jakýkkoliv pokus o vraždu… jakýkoliv teroristický akt, který jste kdy spáchala… my ho najdeme.Работник Национальной безопасности пытался совершить террористический акт.
Příslušník Vnitřní bezpečnosti se právě snažil spáchat teroristický útok.Мирко Дадич был убит сегодня при попытки совершить террористический акт на платформе нью-йоркского метро.
Mirko Dadich byl dnes zabit při pokusu o teroristický čin v New Yorském metru.Или же террористический акт может напомнить американцам об их фундаментальной уязвимости.
Případně by nový teroristický útok mohl Američanům připomenout jejich elementární zranitelnost.Этим вечером во время Нобелевского банкета здесь, в городской ратуше,был совершен ужасный террористический акт.
Dnes večer na banketu Nobelovy nadace tady na radnici,byl spáchán strašlivý teroristický čin.Августа В Кабуле произошел очередной террористический акт, погибли 10 человек и около 60 человек получили ранения.
Března- V centru Londýna se odehrál teroristický útok, zemřeli 4 lidé a přes 30 lidí bylo zraněno.В любом железнодорожном происшествии илислучае падения самолета сначала подозревают террористический акт.
Při každém železničním neštěstí či havárii letadla teď jakoprvní padne podezření na teroristický čin.Я не могу утверждать- это террористический акт или стихийное бедствие, но я буду держать всех в курсе.
Nemůžu vám říct, jestli to, co se stalo, byl boží Федеральное бюро расследований классифицировало стрельбу как террористический акт, один из немногих на территории США после терактов 11 сентября 2001 года.
Americká FBI vyhodnotila střelbu jako teroristický akt, jeden z mála, který se odehrál na území Spojených států po 11. září 2001.Я думаю, 11 сентября- обычный террористический акт, и я думаю, СПИД- дрянная болезнь, а не биологическое оружие, созданное Пентагоном.
Myslím, že 11. září byl jen teroristický útok a myslím, že je AIDS blbá choroba, ne biologická zbraň vytvořená Pentagonem.Ноября 2015 года на концерте группы впарижском концертном зале« Батаклан» произошел террористический акт с захватом заложников, в котором погиб продавец атрибутики группы Ник Александр.
Listopadu 2015 došlo během koncertu skupiny vpařížském sále Bataclan na Boulevard Voltaire k teroristickým útokům, při kterých útočnici zajali několik desítek rukojmí.Июля 2016- Террористический акт в Ницце, где Мохамед Лауэеж Булель, выходец из Туниса, на грузовике врезался в толпу людей на Английской набережной в Ницце, Франция.
Července 2016 došlo ve městě k teroristickému útoku, když islamista Mohamed Lahouaiej Bouhlel najel kamionem do davu lidí slavících na Promenade des Anglais francouzský státní svátek den Dobytí Bastily.Пока существует вероятность, что это был террористический акт, наша задача- определить, нужно ли вмешиваться 9- му отделу.
Pokud existuje šance, že by mohlo jít o teroristický čin, je naší povinností prozkoumat, zda by se Sekce 9 měla do případu zapojit.И, как продемонстрировал террористический акт в Мумбае в ноябре 2008 года, Индии сегодня стоит перед лицом угрозы международного терроризма, единственный ответ Махатмы на который- пост в знак протеста- оставил бы преступников равнодушными.
A jak v listopadu 2008 názorně ukázaly teroristické útoky v Bombaji, Indie dnes čelí přeshraničnímu terorismu, na jehož strůjce by Mahátmova jediná odpověď- protestní půst- neudělala žádný dojem.Террористические акты в России не прекратились, и их количество не уменьшилось.
Teroristické útoky proti Rusku neustaly, ani neubyly.
