ТЕРРОРИСТИЧЕСКИЕ на Чешском - Чешский перевод

• teroristické
• teroristických
• teroristický
• teroristická

Примеры использования Террористические на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Террористические организации?
Teroristické organizace?

Теперь он снимает террористические видео.
Teď natáčí teroristická videa.

Террористические атаки вызвают панику.
Teroristický útok způsobí paniku.

Теперь он снимает террористические видео.
Teď natáčí teroristický videa.

Террористические ячейки это как семья.
Teroristické buňky jsou jako rodiny.

Три недели спустя, анонимные террористические атаки сотрясают Москву.
O tři týdny později je Moskva zasažena teroristickými útoky.

Террористические атаки наносят достаточно ущерба, жизни и имуществу.
Teroristické útoky páchají dostatek škod na životech i na majetku.

Всех, кого Бюро внедрило в криминальные и террористические организации.
Všichni z FBI umístění ve zločineckých nebo teroristických organizacích.

Террористические группировки, которые считают что смогут воспроизвести Альфу сами.
Teroristické skupiny, které věří, že dokážou vytvořit Alphu sami.

Европейская полиция и органы безопасности предотвратили многие террористические атаки.
Evropská policie a bezpečnostní složky zabránily mnoha teroristickým útokům.

Разумеется, террористические атаки, проведенные в конце ноября, осложняют дело.
Teroristické útoky z�konce listopadu tento příběh očividně komplikují.

С другой стороны, многовещей и событий, напоминающих ближний восток, террористические атаки, радикалы, религиозные фанатики.
Na druhou stranu, vidíte mnoho obrazů a událostí, které se podobají skutečnému Střednímu východu, teroristické útoky, radikálové, fanatici, náboženské fanatiky.

Мы не можем отправлять агентов в террористические ячейки, если они не могут пережить коктейльную вечеринку.
Nemůžeme poslat agenty do teroristických buněk, když nepřežijí večírek.

Террористические группировки известны грабежом музеев, и продажей предметов искусства на черному рынке.
Teroristické skupiny zvyknou vykrádat muzea a prodávat jejich poklady na černém trhu.

Ну, так вот, как и многие террористические организации, Иджил имеют довольно крепкие узы.
Jo, no, jako spousta teroristických organizací i Rebelové IJIL pěstují neotřesitelná pouta.

Террористические нападения в США 11 сентября 2001 г. стали зеленым светом, а не основным мотивом.
Teroristické útoky na USA z 11. září 2001 pak poskytly této vizi zelenou, nikoliv základní motivaci.

Простите, Ваша честь, Указ 13224 предназначен для разыскивания фальшивых благотворительных фондов, спонсирующих террористические организации.
Promiňte, Vaše Ctihodnosti, 13224 má sloužit k vystopování falešných charitativních společností, které slouží k financování teroristických organizací.

Недавние террористические атаки в Париже- это события, повлиявшие не только на семьи и друзей погибших жертв, и даже не только на жителей Франции.
Nedávné teroristické útoky v Paříži jsou toho ukázkovým příkladem, protože nezasáhly jen rodiny a přátele obětí, ba ani jen obyvatele Francie.

На месте того, что осталось после распада центральной афганской администрации, возникли, если можно так выразиться, подчиненные государству террористические структуры.
Rozpad skomírajících zbytků afghánské vlády a státní správy přispěl rozhodujícím způsobem ke vzniku mimostátních teroristických struktur.

Если США придется отступить, признав свою неудачу, то исламские террористические группы провозгласят историческую победу, что сулит Западу дальнейшим кровопролитием.
Pokud by byly USA nuceny se poraženě stáhnout, islámské teroristické skupiny by si nárokovaly historické vítězství a přislíbily by Západu ještě větší krveprolití.

И слишком много иностранцев чувствовали себя слишком комфортно на американской земле- нелегальные торговцы оружием, террористические ячейки, даже израильский Моссад.
Na Americké půdě bylo příliš mnoho cizích národností, kterým tu bylo příliš pohodlně… Střelci, teroristické buňky, dokonce izraelský Mossad.

Существуют доказательства того, что криминальные и террористические группировки пытаются провозить материалы через страны, которые характеризуются низким уровнем обеспечения безопасности.
Existují důkazy, že zločinecká a teroristická uskupení už se takový materiál pokusila pašovat přes země, kde se přístup k bezpečnosti považuje za laxní.

И он эмигрировал после падения стены, и помог нам отслеживать немало советских ученых, которые работали на грязные правительства и террористические организации.
Po pádu železné opony vycestoval na západ a pomáhal pochytat spoustu sovětských vědců kteří pracovali pro špinavé režimy a teroristické organizace.

Цель учений состоит в отработке развертывания сил поддержания мира в стране, где орудуют международные джихадисты и террористические организации на основе этно- конфессиональных различий.
Scénář se zaměřoval na vyslání mírových sil do imaginární země, kde mezinárodní džihádiské a teroristické organizace operují na pozadí etnického a náboženského rozdělení.

Но, несмотря на все это, Япония ответила на сентябрьские террористические атаки принятием нового закона, который позволяет ей оказывать поддержку американским силам в войне против террористов.
Navzdory tomu však Japonsko na zářijové teroristické útoky odpovědělo schválením zvláštního zákona, který zemi dovolil podpořit americkou armádu v boji proti terorismu.

Но история не заканчивалась никогда; самое большее, она просто сделала десятилетнюю паузу, после чего об ее очередном акте возвестили террористические атаки в Соединенных Штатах в сентябре 2001 года.
Dějiny však ze scény nikdy nezmizely; přinejlepším si udělaly desetiletou přestávku a jejich příští dějství ohlásily teroristické útoky na Spojené státy v září 2001.

Необходимо предпринимать больше усилий по внедрению в террористические сети, необходимо более глубокое знание социальных структур, созданных террористами, чтобы блокировать их финансовую поддержку.
Potřebujeme usilovnější snahy o pronikání do teroristických sítí stejně jako hlubší znalost společenských struktur, jež teroristé vytvářejí, abychom dokázali zablokovat jejich finanční podporu.

Во-вторых, появление беспилотного самолета со стороны Средиземного моря подчеркнуло опасность того, что террористические организации, экипированные современным смертельным оружием, могут нанести ущерб,« не указывая обратного адреса».
Zadruhé, přílet trubce od Středozemního moře podtrhl nebezpečí, že teroristické organizace vybavené vražednou moderní technikou mohou způsobit újmu„ bez zpáteční adresy“.

Кроме того, террористические атаки 11 сентября 2001 года сделали негосударственные субъекты и так называемые« недееспособные» государства с тревожными сектантскими и этническими конфликтами новой заботой в сфере безопасности.
Nadto po teroristických útocích z 11. září 2001 se novou bezpečnostní starostí stali nestátní aktéři a takzvané„ selhávající“ státy se zneklidňujícími sektářskými a etnickými konflikty.

Талибан и особенно Аль-Каида, также использовали свое положение в Афганистане, чтобы поддерживать другие евроазиатские террористические движения, особенно Исламское движение Узбекистана и его различные ответвления.
Tálibán a obzvláště al-Káida také využívají svého postavení v Afghánistánu k podpoře dalších eurasijských teroristických hnutí, zejména Islámského hnutí Uzbekistánu a jeho rozličných výhonků.