ТЕРРОРИСТИЧЕСКАЯ на Чешском - Чешский перевод

• teroristická
• teroristický
• teroristů
• teroristickou

Примеры использования Террористическая на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Террористическая атака.
Teroristický útok.

Это серьезная террористическая угроза.
To je vážná teroristická hrozba.

Террористическая атака в Дубае.
Teroristický útok v Dubaji.

Что делает хорошая террористическая организация?
Co dělá dobrou teroristickou organizaci?

Это террористическая организация.
Je to teroristická organizace.

Какая-то согласованная террористическая атака?
Možná nějaký koordinovaný teroristický útok?

Террористическая организация, действующая в Кубе.
Teroristické organizace, operující z Kuby.

Спирс и его террористическая ячейка наша главная цель.
Spears a jeho teroristická buňka jsou naše priorita.

Прости, что так вот сообщаю, но это террористическая атака.
Mrzí mě, že to musím takhle říct, ale je to teroristický útok.

Это была террористическая атака на вербовочный центр.
Tohle byl teroristický útok před náborovým centrem bezpečnosti.

Некоторыми странами рассматривалась как террористическая организация.
Někteří lidé ji považují za teroristickou organizaci.

Часов назад была террористическая атака в республике Казнии.
Před 5 hodinami proběhl teroristický útok v republice Kaznia.

Террористическая организация, религиозные фанатики… все еще непонятно.
Teroristická organizace, náboženští fanatici… stále nevíme.

Это была обычная террористическая атака одной из ячеек ИГ.
Byl to jednoduše teroristický útok spáchaný buňkou Islámské fronty.

Это террористическая организация, и обращаться с ней надо как с таковой.
Je teroristická organizace a mělo by se s nimi tak i zacházet.

С точки зрения правительства, это потенциальная террористическая угроза.
V očích vlády to představuje potenciální teroristickou hrozbu.

Ливийская террористическая группа взяла на себя ответственность за кражу.
Skupina teroristů z Líbie se ke krádeži sice přihlásila.

Это уже вопрос национальной безопасности. Это больше не просто террористическая атака.
Jde o věc národní bezpečnosti, už to není jen teroristický útok.

Террористическая болтовня, которую ты прервал, на каком языке она была?
Ten rozhovor o terorismu, který jsi zachytil, v jakém byl jazyce?

Разве Кобра не безжалостная террористическая организация, стремящаяся править миром?
Není Kobra nemilosrdná teroristická organize odhodlaná vládnout světu?

Террористическая ячейка, которая забрала Чарли- часть исламского фронта.
Teroristická buňka, co Charlieho unesla, je součástí Islámské fronty.

Безусловно, что террористическая атака на спортивном мероприятие, облетела весь мир.
Což byl očividně teroristický útok na sportovní události, co sleduje celý svět.

Террористическая активность проводимая анти- правительственными элементами взлетела в этот месяц.
Teroristické aktivity podporované… protivládním hnutím vzrostly tento měsíc na maximum.

Дальневосточная террористическая организация, управляемая фанатиком по имени Хан Джи- вун.
Teroristická organizace z Dálného východu vedená fanatikem jménem Han Ji-Woon.

Террористическая сеть аль-Каиды возникает прямо из фундаменталистских учений Ваххаби, которые составляют неотъемлемую часть Саудовского режима.
Teroristická organizace al-Kajda prý přímo vyrůstá z učení wahabiů, které představuje nedílnou součást saudského režimu.

Возможно, что очередная война, террористическая атака или неудавшаяся мирная инициатива уже не за горами.
Další válka, teroristický útok či zkrachovalá mírová iniciativa číhá možná už za nejbližším rohem.

Эта, вероятно, террористическая атака произошла всего лишь спустя три дня после начала программы" Жизнь на борту".
Tento možná teroristický útok přišel jen tři dny po startu programu" live aboard.

Террористическая деятельность может легко привести к пограничному кризису, который будет обладать достаточным потенциалом, чтобы вызвать конфронтацию, угрожающую мирному договору, который нормализует двухсторонние отношения с 1979 года.
Činnost teroristů by na hranici snadno mohla vyvolat krizi s potenciálem zažehnout nechtěnou konfrontaci ohrožující mírovou dohodu, která v roce 1979 normalizovala bilaterální vztahy.

Месяц назад ее захватила террористическая группа сепаратистов- ополченцев, и русские ее еще не отбили, так что это хорошая возможность для чего-либо.
Základnu obsadila teroristická skupina separatistů asi před měsícem, a Rusové ji ještě nezískali zpět. Takže tam je okénko příležitosti.

Но сегодняшняя террористическая угроза не является столкновением цивилизаций Сэмюеля Хантингтона.
Dnešní teroristická hrozba ovšem není střetem civilizací podle Samuela Huntingtona.