ТЕРРОРИЗМА на Чешском - Чешский перевод

• terorismu
• terorismus
• teroru
• terorismem
• teroristů
• teroristické
• teroristickou
• teroristická
• teroristům

Примеры использования Терроризма на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Угроза Терроризма?
Hrozba útoku?

ГИДРА сказала, что это был акт терроризма.
Hydra vám řekla, že to byl útok teroristů.

Злостного терроризма.
Ďábelským terorismem.

Слышал, Снайдер перевелся в отдел терроризма?
Slyšels, že Snydera přidělili k teroristům?

Есть угроза терроризма.
Je to teroristická výhrůžka.

Ну, сила терроризма основывается на страхе невинных.
No, moc teroristů spočívá ve strachu nevinných.

Каков характер терроризма в Америке?
Jaké povahy je terorismus v Americe?

Пересмотр терроризма и антитеррористической деятельности.
Revize náhledu na terorismus a boj proti němu.

Одним ударом мы сможем уничтожить добрую половину мирового терроризма.
Jeden úder, a zbavíme se poloviny teroristů světa.

Панацеи от терроризма не существует, что само по себе внушает страх.
Na terorismus neexistuje všelék. To je samo o sobě děsivé.

И все свелось бы к нераскрытому акту внутреннего терроризма.
A celá ta věc by byla považovaná za neobjasněný domácí terorismus.

У Румынии есть проблемы, но джихадистского терроризма среди них нет.
Rumunsko má své problémy, ale islámský terorismus k nim nepatří.

Именно поэтому НАТО и будет содействовать решению проблемы терроризма.
To je důvod, proč NATO napomůže vypořádat se s terorismem.

Защита от терроризма, конечно, но избиратели считают еще большую опасность.
Ochrana před terorismem je důležitá, ale voliči vidí vetší nebezpečí.

Деятельность Borns Tech направлена на защиту Америки от терроризма.
Společnosti Borns Tech jde o to, chránit Ameriku před terorismem.

Сегодня война против терроризма- это стратегический ответ на распространение исламского терроризма.
Zatím je politickou reakcí na síření islámského terorismu válka proti terorismu.

Я думаю, вы только что подтвердили связи банка с финансированием терроризма.
Myslím si, že právě potvrdil bankovní'S vazby k financování teroru.

Вероятно, угроза терроризма через десять лет будет еще более разнообразной и непредсказуемой.
Ode dneška za deset let bude teroristická hrozba pravděpodobně ještě rozmanitější a nevyzpytatelnější.

Однако это сотрудничество не смогло остановить слияние терроризма и криминала.
Nepodařilo se jí vsak zabránit proplétání teroristické a zločinecké činnosti.

Летняя порнозвезда готовилась стать важным компонентов борьбы Америки против терроризма.
Třiadvacetiletá pornohvězda se měla stát důležitým článkem v americkém boji proti teroru.

Избрание Папы Бенедикта XVI и глобальная война против терроризма привлекли беспрецедентное внимание к роли религии в нашем мире.
Volba papeže Benedikta XVI. a globální válka proti teroru přitáhly nebývalou pozornost k úloze náboženství ve světě.

После многих лет угнетения Москвой, Чечня стала рассадником исламского терроризма.
Po letech moskevského útlaku se stalo Čečensko ohniskem islámských teroristů.

То есть, в Сирии нет никакого терроризма, она, напротив, является главным и самым древним во всем мире оплотом мирного сосуществования.
Ale kromě toho, že Sýrie není terorismem nijak postižena, je naopak jeho hlavním a nejstarším podporovatelem na celém světě.

Федералы взяли этот банк под наблюдение из-за подозрений в финансировании терроризма.
Federálové tuto banku pod dohledem, protože podezřelých vazeb na financování teroru.

Кремль отказывается публично признать, что корень сегодняшнего терроризма кроется преимущественно в Чеченской войне, которая теперь метастазирует по всему Северному Кавказу.
Kreml odmítá veřejně přiznat, že dnešní terorismus má kořeny převážně v čečenské válce, která nyní metastazuje do celého severního Kavkazu.

Эти люди были арестованы спустя два дня после принятия… Акта о предотвращении терроризма.
Tito lidé byli zadrženi dva dny… po schválení zákona na ochranu proti terorismu.

Американцы рассматривают его как главное поле битвы в войне против терроризма, а европейцам нужны стабильные и отзывчивые правительства, способные сократить поток незаконной миграции и организованной преступности.
Američané úkol vnímají jako hlavní bojiště ve válce proti teroru; Evropanům jde o vstřícné vlády, jež zastaví proud ilegální migrace a organizovaný zločin.

С другой стороны, есть необходимость защитить граждан других государств от исламского государственного терроризма.
Za druhé je zde potřeba chránit občany jiných zemí před terorismem Islámského státu.

Это, в свою очередь, вызывает рост организованной преступности( в том числе международной), способствует распространению торговли наркотиками и людьми, незаконной миграции, религиозного экстремизма и терроризма.
Jsou živnou půdou nejen pro přeshraniční organizovaný zločin, obchod s bílým masem, pašování drog a nelegální migraci, ale také pro náboženský extremismus a terorismus.

В террористических актах, совершенных в США, многие турки видят доказательство обоснованности своих многолетних усилий привлечь внимание мирового сообщества и особенно Европы к проблеме терроризма.
V teroristických útocích proti USA vidělo mnoho našich občanů stvrzení několik desetiletí trvajících snah upoutat pozornost světa- a Evropy zvlášť- na novou metlu lidstva, terorismus.