УЖАСА на Чешском - Чешский перевод

• hrůzy
• strachu
• teroru
• děsu
• hororu
• hrůz
• hrůzu
• hrůze
• strachem
• děs

Примеры использования Ужаса на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Придел Ужаса.
Ulička děsu.

Завершение сирийского ужаса.
Jak ukončit syrskou hrůzu.

Долину ужаса"?
Údolí strachu?

Добро пожаловать в логово ужаса.
Vítejte v doupěti hororu.

Антенна ужаса!
Tykadlo strachu!

С неба придет великий Царь Ужаса.
Velký král teroru přijde.

В горниле ужаса.
RECENZE: Na hraně hororu.

Еще одна жертва Багрового ужаса?
Další oběť Purpurové hrůzy?

Первый меч ужаса, пожалуйста.
Meč strachu číslo jedna, prosím.

Вы совершенствуете формы ужаса.
Pěstujete různé formy teroru.

Они родом из ужаса и отчаяния.
Pocházejí z hrůzy a zoufalství.

Идеальная смесь любви и ужаса.
Je to perfektní mix lásky a děsu.

После того ужаса, который его туда поместил.
Za všechny ty hrůzy, které ho na něj posadily.

Я попал в дом ночного ужаса.
Dostal jsem se do Domu Nočního Děsu.

Как столько ужаса могло произойти в таком маленьком районе?
Jak se může nalézat tolik hrůzy na tak malém prostoru?

Я называю это моей Комнатой Ужаса.
Říkám tomu moje" komnata hrůz.

Потерявший опору человек втянут в водоворот ужаса и накала страстей.
Pomatený muž je vtažen do víru hrůzy a napětí.

Я дарю тебе освобождение от этого ужаса.
Můj dar tobě je upuštění od toho strachu.

На самом деле, великий Царь Ужаса до 2009- го не придет.
Ve skutečnosti, velký král teroru nepřijde až do roku 2009.

Джентльмены, приготовьтесь войти в Придел Ужаса.
Pánové, připravte se na uličku děsu.

Как столько ужаса могло произойти в таком маленьком районе?
Jak může tolik hrůzy lze navštívit na tak malém prostoru?

И так завершаются эти сцены жалости и ужаса.
A k vyvození těchto scén lítosti a teroru.

По шкале ужаса, как бы ты оценила взлом дома Эли?
Na stupnici děsu, kolika body by jsi ohodnotila vloupání k Ali domů?

И ты умрешь после многих часов мучений и ужаса.
Zemřeš až po mnoha hodinách agónie a hrůzy.

И в его глазах было столько ужаса, сколько я не видела за всю свою жизнь.
V jeho očích sem viděla víc strachu, než za celý život.

Пабло Эскобар был сделан из ярости, мести и ужаса.
Pablo Escobar byl plný hněvu, pomsty a teroru.

Через три года войны и ужаса, моя любовь к Беатриче стала еще сильней.
Během tří let války a hrůz moje láska k Beatrice jen zesílila.

Бог света, любви и радости. Бог тьмы, зла и ужаса.
Bůh světla, lásky a radosti, a bůh temnoty, zla a strachu.

Там уникальное сочетание любви и ужаса, вероятно, стимулирует реакцию коры головного мозга".
Unikátní kombinace lásky a strachu očividně stimuluje reakci v kůře.".

Ты только что открыл для меня совершенно новый мир биохимического ужаса.
Právě se otevřela brána do nového světa biochemického hororu.