HRŮZU на Русском - Русский перевод

• ужас
• страх
• боюсь
• кошмар
• ужасно
• боялся
• ужаса
• ужасы
• ужасом
• террор

Примеры использования Hrůzu на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Nahání to hrůzu.
Это ужасно.

Měl takovou hrůzu z jeviště.
Он так боялся сцены.

Naháním si hrůzu.
Я себя боюсь.

Měla hrůzu z cizích lidí.
Она боялась незнакомых людей.

Nevzbuzuje žádnou hrůzu.
Она не вызывает страх.

Ale mě hrůzu nenaháníš Johne?
Но я не боюсь тебя, Джон. Нет?

Sundej si z hlavy tu hrůzu.
Оними с головы этот кошмар.

Ignoruj tu hrůzu v koupelně.
Игнорируй этот кошмар в ванной.

Jak ukončit syrskou hrůzu.
Завершение сирийского ужаса.

Panickou hrůzu ze selhání.
Мы видим панический страх неудачи.

Ale povstání se změnilo v hrůzu.
Но мятеж превратился в кошмар.

Nažeň hrůzu, Pane, této bestii.
Порази ужасом, Господи, зверя.

Ale našla jsem jen bolest a hrůzu.
Но я нашла лишь боль. И страх.

A mám hrůzu, že jim ani nikdy nebudu.
И я боюсь, что никогда им не стану.

A kdyby spatřil tu hrůzu.
Вдруг кто-нибудь увидит, как это ужасно.

Mám hrůzu, že ta jeho věc začne zase mluvit.
Я боюсь, что эта штука снова заговорит.

A jde o to, že já hrůzu potřebuju.
И вот, в чем дело… мне нужен кошмар.

Musí ve svých srdcích pocítit hrůzu.
Пусть ощутят террор в своих сердцах.

Toužím okusit tu hrůzu, co jste zažil.
Я желал испытать тот страх, что ты почувствовал.

Ten pán mi nahání hrůzu.
Я боюсь этого синьора!- ƒа что ты такое говоришь?

Pekelnou hrůzu může člověk zakusit v jediný den.
Ужасы ада можно испытать за один день.

Nemluvě o tom, že mám hrůzu z výšek.
Не говоря о том, что я боюсь высоты.

Abych byla upřímná, užívám si tvou hrůzu.
Упиваюсь вашим ужасом, честно говоря.

Vážně musíte mít hrůzu z úspěchu.
У вас действительно страх перед успехом.

Generace Zázraků vážně nahání hrůzu.
Поколение чудес действительно внушает страх.

Míval jsem hrůzu z ježdění k vám domů po škole.
Когда-то я боялся идти мимо вашего дома после школы.

Zábavný fakt o mně- mám hrůzu z koní.
Забавный факт обо мне. Я боялся лошадей.

Viděl celou tu hrůzu… Chudobu, hlad, občanskou válku.
Он предвидел весь этот ужас… нищету, голод, гражданскую войну.

A oslavujme den, kdy jsem vymýtil tu hrůzu z naší země.
И мы отмечаем день, когда я изгнал этот ужас из нашей страны.

Proč ty tábory nemůžeme bez obalu odsoudit jako neslýchanou hrůzu?
Почему мы не можем просто осудить лагеря открыто, как беспрецедентный кошмар?

Как использовать "hrůzu" в предложении

Z čehož začínám mít přece jen trochu hrůzu.

Ne nadarmo máme kvůli tomuhle filmu dodnes panickou hrůzu z práškovacích letadel.

Mám z toho trošku hrůzu, nevím co na sebe :D Ale bude to za to rozhodně stát.

Tento případ nijak nesouvisí s vyšetřováním útoku na Hrůzu.

Laura má hrůzu z výběru šatů, neboť šaty jinak vůbec nenosí.

Bude se mračit a pouštět hrůzu, nebo to bude spíš dobrácký rarach, který se skrývá někde za pecí?

Vanesku (4) v lese našli živou, Adrianka (5) však byla mrtvá Hrůzu prožívali prarodiče v obci Nová Ves.

Taky jsem objevil další hrůzu: nahoře stojí terénní autobus, který sem některým lidem dovezl věci zabalené v taškách a krabicích.

V pátky a soboty je to místo stále pořádně živé (rozhovor byl veden ještě před brutálním útokem na zpěváka Michala Hrůzu - pozn.

Superhrdinský sitcom o týmu, z něhož má i Batman hrůzu.