MÁM STRACH на Русском - Русский перевод

• я боюсь
• мне страшно
• я беспокоюсь
• я волнуюсь
• я переживаю
• меня волнует
• меня беспокоит
• я испугался
• пугает меня
• у меня боязнь
• я опасаюсь
• я обеспокоена

Примеры использования Mám strach на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám strach, Johne.
Я волнуюсь, Джон.

Paní Fredericová, mám strach.
Миссис Фредерик, мне страшно.

Mám strach o Sue.
Я беспокоюсь о Сью.

Ale dnes večer… mám strach o tebe.
Но вечером… Я беспокоюсь о тебе.

Mám strach o vás.
Я переживаю о тебе.

Ale teď, když létám, mám strach.
Но теперь, когда я летаю, мне страшно.

A mám strach, Raymonde.
И мне страшно, Рэймонд.

To je důvod, proč pokaždé když mám strach se skloním a modlím.
Поэтому всякий раз, когда мне страшно, я молюсь Аллаху.

Mám strach o Camerona.
Я беспокоюсь о Кэмероне.

Protože mám strach z toho, jak moc tě mám ráda.
Потому что мне страшно, как сильно ты мне нравишься.

Mám strach o svou paměť.
Меня беспокоит моя память.

Taky mám strach, Dee, a nestydím se za to.
А мне страшно, Ди. И я не стыжусь этого.

Mám strach, pane Russelle.
Мне страшно, мистер Рассел.

Teď mám strach o ty domy, co jsi postavila.
Теперь я волнуюсь о тех домах, которые ты построила.

Mám strach o svou kariéru--.
Да, меня волнует моя карьера.

Někdy mám strach, že v tobě není ani špetka poezie?
Иногда я беспокоюсь- осталась ли в тебе хоть капля поэзии?

Mám strach o Charlieho a Courtney.
Я беспокоюсь о Чарли и Кортни.

Teď mám strach, že… víte co, že ho mám rád.
А теперь я боюсь, что… ну понимаете… что он мне нравится.

Mám strach o svou reputaci a můj--.
Меня волнует моя репутация и.

A teď mám strach tě tlačit do něčeho, na co nejsi připravená.
А теперь я боюсь подтолкнуть тебя к тому, к чему ты не готова.

Mám strach, že začínáš bláznit.
Я переживаю, что ты сходишь с ума.

A teď mám strach, že má podezření, že jsem se změnila.
Теперь я боюсь, что она подозревает, что я изменилась.

Mám strach o tebe, o tvou kariéru, o tvůj život.
Я боюсь за тебя, за твою карьеру, за твою жизнь.

Mám strach, že to skončí tak, že se budete nenávidět.
Я переживаю, что вы возненавидите друг друга.

Mám strach, že Jay s Glorií jsou na mě naštvaní.
Я волнуюсь, что Джей и Глория злятся на меня..

Mám strach, ale zastupuje mě má dcera.
Я беспокоюсь, но моя дочь представляет меня..

Jen mám strach, jaký to bude mít vliv na děti.
Я просто волнуюсь, как это повлияет на детей.

Mám strach z teroristů, kteří chtějí to, co máme my.
Я боюсь террористов, которым нужно то, что есть у нас.

Mám strach, že když ti řeknu pravdu, už mě nebudeš milovat.
Я боюсь, что если скажу тебе правду, ты разлюбишь меня..

Mám strach ze smrti. A taky nechci, aby tady někdo zemřel.
Я боюсь умереть и я также не хочу чтобы здесь кто-то умер.

Как использовать "mám strach" в предложении

Já mám strach například i z toho, že se tam nějak ztrapním.

Mám strach, že to takhle zůstane, že nikoho nenajdu, že se nikam neposunu.

Mnohem horší ale je, že mám strach o naši bezpečnost.

Mám strach, že by mohl mou matku vyřadit z evidence a sehnat dneska praktického lékaře je fakt velký problém,“ dodala žena.

Mám strach že jakmile si s tím někam zajdu, i anonymně, bude to už pro mě problém s velkým P.

Mám strach, že když půjdu k lékaři, že mi zase nic nezjistí a já budu tápat dál, co to je.

Mám strach, že se mě tam další zimu s fusakem a kombinézou nevejde Jak to je?

Mám strach touhle cestou, Mám strach s tebou jít, Mám strach, neboť jistě vím, Že už se nevrátím!

Mám strach, aby se tyhle přemety, které tady dělali naši předchůdci, neopakovaly.

Mám strach, že jestli takhle budu stále řešit sama sebe a soustředit se na nesmyslné, nýbrž pro mne velmi důležité detaily, přijdu o všechno.