MÁM STAROST на Русском - Русский перевод

• я беспокоюсь
• я волнуюсь
• я переживаю
• меня беспокоит
• я обеспокоена
• меня тревожит
• меня волнует

Примеры использования Mám starost на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám starost o vás.
Я беспокоюсь о вас.

Protože mám starost o tohle.
Потому что меня беспокоит вот ЭТО все.

Mám starost o tebe.
Я беспокоюсь о тебе.

Popravdě mám starost o vás oba.
Вообще-то, я волнуюсь за вас обоих.

Mám starost o sebe.
Я переживаю за себя.

Ne ne ne. Jen mám starost o Irisu.
Я просто волнуюсь за Ирису.

Mám starost, Bennete.
Я волнуюсь, Беннет.

Jediný o co mám starost je Jamie.
Все, что меня волнует, так, это Джейми.

Mám starost o Owena.
Я переживаю об Оуэне.

Jsem tu, protože mám 6 dětí a mám starost o jejich budoucnost.
Я здесь потому, что у меня шесть детей, и меня беспокоит их будущее.

Mám starost o George.
Я волнуюсь за Джорджу.

Jen mám starost.
Я просто волнуюсь.

Mám starost o Stevena.
Я беспокоюсь о Стивене.

Poslyš, mám starost o Denise.
Послушай. Меня тревожит Дениз.

Mám starost o Edwarda.
Я переживаю за Эдварда.

Ne, jen mám starost o svého klienta.
Нет, я просто волнуюсь о клиенте.

Mám starost o Elie.
Я обеспокоена насчет Илая.

Ale mám starost o tebe.
Но я беспокоюсь за тебя.

Mám starost o Caroline.
Я волнуюсь за Кэролайн.

Teď mám starost o vaši kariéru.
Меня беспокоит твоя карьера.

Mám starost… o tvou dceru.
Я переживаю… о твоей дочери.

Pane, mám starost o vaši rodinu.
Сэр, я беспокоюсь за Вашу семью.

Mám starost o Swiftstream.
Но меня тревожит" Свифтстрим".

Mám starost o paní Hughesovou.
Я беспокоюсь о миссис Хьюз.

Mám starost o našeho přítele.
Я беспокоюсь за нашего друга.

Mám starost, ale zničená nejsem.
Я обеспокоена, но не разбита.

Mám starost o budoucnost Kamelotu.
Меня волнует будущее Камелота.

Mám starost o otce Rowea, našeho pastora.
Меня беспокоит отец Ров, наш пастор.

Mám starost o kvalitu lidí, které zaměstnáváme.
Я обеспокоена способностями людей, что мы нанимаем.

Mám starost ze zítřka, z té sociální pracovnice, víš?
Я переживаю по поводу завтра-- социальные работы, ты знаешь?

Как использовать "mám starost" в предложении

Mám starost o Harryho a jeho společníky, když je teď ke všemu budou prudit ještě tamní bystrozoři.

Jen mám starost jak bude vypadat za letu (tedy s podvozkem venku).

Jen mám starost, jestli dnešní malíři vůbec nějaké válečky mají a jestli to s nimi umí.

A samozřejmě tam pracuje těch 7,5 tisíc lidí a já mám starost o to, aby to neskončilo jako s OKD.

Mám starost o ty vrnišmejdy, že by se jim nad ránem něco mohlo stát.

To tady fakt budeš dělat scény jenom protože o tebe mám starost?

A taky mám starost, aby nezačla nějak přibírat no.

Jsem rodák z Podolí, do Braníka jsme koukali z okna přes potok, takže mám starost o krásnou budovu stojící nedaleko nádraží Praha - Braník.

Ale mám starost co s ní dál bude a jestli se bude lidem líbit a jestli neskončí stovky výtisku někde na skládce.

Akorát mám starost o Justýnu (moje kytara).