MÁM OBAVY на Русском - Русский перевод

• я беспокоюсь
• боюсь
• меня беспокоит
• я волнуюсь
• я обеспокоена
• я переживаю
• меня волнует
• я обеспокоен
• я сомневаюсь
• меня заботит

Примеры использования Mám obavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

A mám obavy.
И я беспокоюсь.

Mám obavy o tebe.
Я волнуюсь за тебя.

Jen o vás mám obavy, detektive.
Я лишь беспокоюсь за вас, детектив.

Mám obavy, Georgi.
Я беспокоюсь, Джордж.

Bohužel, mám obavy, že náš čas je u konce.
К сожалению, боюсь, наше время вышло.

Mám obavy o Antona.
Я переживаю за Антона.

Jen mám obavy o Mannyho.
Я переживаю за Мэнни.

Mám obavy o všechny.
Я волнуюсь обо всех них.

Jen mám obavy o Jennifer.
Я просто беспокоюсь о Дженнифер.

Mám obavy, Clarku.
И это меня беспокоит, Кларк.

Ano, mám obavy, ano, ale trochu.
Да, я обеспокоена. Да. Но немного.

Mám obavy o vašeho bratra.
Я волнуюсь за вашего брата.

Vlastně… Mám obavy o jednu pacientku, Louise Bellovou.
Вообще-то меня беспокоит одна пациентка, Луиза Белл.

Mám obavy o práci, jasný?
Я волнуюсь из-за работы, ясно?

Mám obavy o váš krevní tlak.
Меня волнует ваше давление.

Mám obavy kvůli Morgan Lambové.
Меня беспокоит Морган Ламб.

Mám obavy z jejího krevního tlaku.
Я обеспокоена ее давлением.

Mám obavy, že to nemůžu udělat.
Боюсь, я не могу этого сделать.

Mám obavy o vaši novou švadlenu.
Я обеспокоена вашей новой камеристкой.

Mám obavy jen z toho, zda není příliš.
Меня беспокоит только одно,-… не слишком ли она.

Mám obavy, že je tureckej trh trochu přesycenej.
Меня беспокоит, что турецкий рынок немного перенасыщен.

A mám obavy, že Al se nikdy přes paní Houstonovou nepřenese.
И боюсь, Ал никогда не отстанет от мисс Хьюстон.

Mám obavy z toho, jak přijme jednu jeho konkrétní část.
Я беспокоюсь о том, как он примет конкретную его часть.

Mám obavy o jeho schopnosti být dobrým vyšetřovatelem.
Я сомневаюсь, что из него может выйти хороший следователь.

Mám obavy, že ne všechny hračky se ti vejdou na nový stůl.
Боюсь, не все ваши игрушки поместятся на вашем новом столе.

Mám obavy, že Rileyho smrt ovlivňuje její duševní rovnováhu.- Ona.
Боюсь, смерть Райли повлияла на ее психическое состояние.

Mám obavy z krevní tlaku slečny Mulliganové, doktore Truscotte.
Я беспокоюсь за давление крови у мисс Маллиган, доктор Трэскотт.

Mám obavy o škody, které by mohl napáchat v krátkodobém hledisku:.
Я беспокоюсь об ущербе, который он может принести за короткий срок.

Ale mám obavy, že nikdy nebylo určeno pro váš boj s královnou.
Но, боюсь, магия музыки никогда не предназначалась против Злой королевы.

Mám obavy, že se nás partneři pokusí zbavit, až to skončí.
Меня беспокоит, что наши партнеры могут попытаться нас убрать, когда все закончится.

Как использовать "mám obavy" в предложении

Strašně rád bych se mýlil, ale mám obavy, že toto dopadne nedobře.

Občas mám obavy jesli mě ještě miluje, i když říká že ano, potřebuju aby mi to něčím dokázal.

Ale mám obavy z toho, jak by to u nás fungovalo.

Jedná se o 40letého jedince a já se jako matka dozvěděla o této záležitosti až teď samozřejmě, že mám obavy. Žádné bolesti neměl jen pokašlával a měl mírnou rýmu.

Bojím se dalšího ockovani a mám obavy,aby reakce nebyla ještě horší.

Mám obavy, aby se někde nenakazili a nepřenesli to na nás ostatní, mohu pro to něco prventivně udělat, mám je nějak informovat, přijedou až 9.5?

Ešte sme nezačali, ale už mám obavy. • 0 katty.w Registrovala sa 29.

ZN K bodu 2 - zde mám obavy, že toto obec nemůže.

Vynikající řeč..j.en mám obavy abuy ho prd'olové z BIS nezaložili do spis Presne 150 ??

Stejně jako mají soupeřky obavy ze mě, já mám obavy z nich," dodala česká reprezentantka realisticky.