SE BOJÍM на Русском - Русский перевод

• я боюсь
• страшно
• я беспокоюсь
• беспокоюсь
• волнуюсь
• я напугана
• переживаю
• я переживаю
• я испугалась
• я опасаюсь
• я испуган
• страх

Примеры использования Se bojím на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ale já se bojím.
Но я беспокоюсь.

Já se bojím každý den.
Я волнуюсь каждый день.

Mami, já se bojím.
Мам, мне страшно.

Já se bojím o Cristinu.
Я волнуюсь за Кристину.

Jacku, já se bojím.
Джек, мне страшно.

Víc se bojím o vás.
Я больше беспокоюсь о тебе.

Roberte, já se bojím.
Роберт, мне страшно.

Trochu se bojím o Gail.
Я немного беспокоюсь о Гейл.

Celý život čekám, až ho poznám a teď se bojím.
Я всю жизнь надеялась увидеть его, а теперь мне страшно.

A já se bojím také. O stát.
И я тоже волнуюсь… за страну.

Co, ty si myslíš, že se bojím Julianne Hofschraeger?
Что, думаешь я боюсь Джулианну Хофшрэгер?

Jen se bojím, že jeden z vás.
Я просто беспокоюсь, что один из вас.

Jo, jen se bojím o tebe.
Да, я просто беспокоюсь за тебя.

Teď se bojím, protože když zůstanu, můj otec bude nešťastný.
Мне страшно, если я задержусь тут.

Mnohem víc se bojím o Alison než o nás.
Я больше переживаю за Элисон, чем за нас.

Víc se bojím těch, kteří hledají svoje nepřátele.
Я больше волнуюсь о тех, кто ищет своих врагов.

Promiň, tak se bojím, že nedokážu myslet.
Прости, я так напугана, что не могу думать.

Jen se bojím, že nejsi připravená, a že toho budeš litovat.
Я просто боюсь, что ты не готова и что ты пожалеешь об этом.

Mami, já se bojím, pomoz mi, drž mě.
Мамочка, мне страшно… Помоги мне, держи меня.

Jen se bojím, že se straní každého, kdo je jí blízký.
Я просто беспокоюсь, что она отталкивает всех, с кем у нее хорошие отношения.

Jasně, jen se bojím, jak to vezme Jamie.
Да, я просто беспокоюсь, как Джейми воспримет это.

Vždy se bojím, že se objeví něco, co jsem měl udělat, ale neudělal.
Всегда переживаю, вдруг я что-то упустил и не сделал.

Víc se bojím o tebe, Emily.
Я больше беспокоюсь о тебе, Эмили.

Já se bojím o vás, Harolde.
Это я беспокоюсь за тебя, Гарольд.

Moc se bojím, že budu znásilněná.
Я так напугана, что меня собираются изнасиловать.

O všechny se bojím.- Omlouvám se, že ruším.
Я беспокоюсь обо всех нас.- Простите, что прерываю.

Kdykoliv se bojím, dovolí mi vlézt si za ní do postele.
Когда мне страшно, она разрешает спать с ней.

A teď na konci se bojím, že celá tahle má snaha vyšla naprázdno.
И вот в конце Я беспокоюсь, что все эти усилия Все было напрасно.

Protože se bojím, že bys pak se mnou nechtěl být.
Потому что я переживаю, что становлюсь той, с кем ты не сможешь больше быть.

A teď se bojím, že ztratím osobu,- která je pro mě nejdůležitější.
И сейчас, я боюсь потерять человека, который очень важен мне..

Как использовать "se bojím" в предложении

Co může pokožka prozradit o vašem zdraví Dobrý den, bohužel jsem před 2 lety měla zkušenost s trháním nehtu a od té doby se bojím bolesti nehtu.

A taky se bojím, že kamarádi vymyslí nějaké hry, při kterých budu zase rudnout.

Raději na budoucnost moc nemyslím. Žiju od e-mailu k e-mailu a občas se bojím jej otevřít.

Doufám, že se mi to nestane když budu odříkávat slib, toho se bojím nejvíc.

Ale nemyslete si, že se bojím jenom testů samotných.

Hodně se bojím, abych to nemusela prožít znovu. 2.

Trochu se bojím, co to s tělem udělá, tak abych něco nezanedbala.Děkuji.

Na to, co následuje po posledním zvonění, se bojím jenom pomyslet.

Na umělý nejdeme, jelikož se bojím toho většího rizika dalšího mimoděložního těhotenství.

Ale tak kolo nebylo, motorky se bojím - tak jsem jela na bruslích.