Примеры использования Se bojí на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Lidi se bojí.
Se bojí, že je ztratí.
Pane, ti lidi se bojí o své životy.
Lidi se bojí, ale nemůžou se tím strachem nechat paralyzovat.
Люди напуганы… но они не могут застыть в страхе.Vicky Woodwardová se bojí o svoji dceru.
Люди также переводят
On se bojí nebo ty?
Proslulí neporazitelní kašojedlíci z Galtu se bojí trochu starého fotbalu?
Lidi se bojí, Dane.
Люди напуганы, Дэн.Že se bojí, že se uprchlíci utopí, chtěl je zachránit.
Что беспокоится, что беженцы утонут, хотел пойти их спасти.Majitel se bojí o ušlý zisk.
Владелец беспокоится о потере бизнеса.Okres se bojí západonilského viru, takže nastříkali podél trasy parathion-ethyl.
Округ беспокоится о вирусе Западного Нила, поэтому они распыляли этил- паратион рядом с автобусным маршрутом.Možná ostatní se bojí zeptat. Ale já určitě ne.
Остальные опасаются спрашивать, но лично у меня нет такой проблемы.Lidé se bojí, věnují tomu pozornost.
Люди напуганы, они обращают внимание.Strýček se bojí, že to neberete vážně.
Lidi se bojí, stěhují se na jih.
Люди напуганы, они уходят из города.Moje žena se bojí, že bude vypadat jako já.
Моя жена переживает, что он станет похож на меня.Sestry se bojí, že ona nebude dělat to přes noc.
Сиделки опасаются, что она не доживет до утра.Lidi se bojí, Aarone.
Аарон, люди напуганы.Když se bojí, nebo když upadne, volá mě.
Celý Stamford se bojí o Chloe, ale jak je tobě?
Весь Стамфорд переживает из-за Хлои но как ты себя чувствуешь?Hanna se bojí, že se to pokusí přišít její mámě.
Ханна беспокоится, что все свалят на ее мать.Jen se bojí, zlato.
Lidé se bojí, hledají informace a je naší povinností jim pomoci.
Люди напуганы, им нужна информация и наш долг- помочь им.Vrchní žalobkyně se bojí, že Dylanovo svědectví nebude dostatečné.
Прокурор беспокоится, что свидетельства Дилана будет недостаточно.Tony se bojí o váš vztah.
Тони переживает за вас.Cynthia se bojí a ty se musíš vrátit domů.
Синтия волнуется, и должен идти домой.Spíš se bojí, že se dostanou až k tanci.
Скорее волнуется, что она будет ходить на танцы.Melanie se bojí spíše o vás než o sebe. .
Мэлани волнуется насчет вас больше, чем о себе самой.Eileen se bojí, že spolu netrávíme dost času.
Айлин переживает из-за того, что мы проводим мало времени вместе.Pravděpodobně se bojí, že se dostanu ven a znova mu ukradnu holku.
Наверно испугался что я могу выйти и отбить его девушку снова.
