ПЕРЕЖИВАЕТ на Чешском - Чешский перевод

• prochází
• se bojí
• zažívá
• strach
• prožívá
• starosti
• nervózní
• obavy
• přežije
• starost

Примеры использования Переживает на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Он переживает или ты?
On se bojí nebo ty?

Она всегда так переживает в таких случаях.
Vždycky všechno tak hrozně prožívá.

Она переживает, Кларк.
Má starosti Clarku.

Поверить не могу, что он обо мне переживает.
Nemůžu uvěřit, že o mě měl starosti.

Тони переживает за вас.
Tony se bojí o váš vztah.

Сегодня, кажется, разум переживает трудные времена в США.
Zdá se, že rozum dnes v USA zažívá krušné časy.

Заново переживает само преступление.
Znovu to prožívá.

Знаешь, Тоби… Одна из моих подчиненных переживает кризис.
Víš co, Toby, jeden z mých zaměstnanců prochází krizí.

Она переживает за отзыв о работе.
Má strach o své hodnocení.

Адмирал очень переживает перед общением с полицией.
Admirál je nervózní při jednání s policií.

Он переживает, что они его взорвут.
Má strach, že ho nechají vybouchnout.

Моя подруга переживает, что я наговорю лишнего.
Moje kamarádka se bojí, že toho řeknu až moc.

Она переживает каждый раз, когда тебя видит.
Má strach pokaždé, když tě vidí.

Ближний Восток, в частности, переживает период интенсивной трансформации.
Zejména Blízký východ zažívá okamžik intenzivní proměny.

Моя жена переживает, что он станет похож на меня.
Moje žena se bojí, že bude vypadat jako já.

Моя мама до сих пор лечат стадии 4 и до сих пор переживает химио.
Moje matka je stále léčen na jevišti 4 a stále prochází chemoterapií.

Каталина переживает, что может не хватить.
Catalina se bojí, že to bude náročné.

Она переживает, потому что Аладдин сбежал, и где его искать, она не знает.
Má starosti, protože Aladin utekl a ona neví, kde je.

Весь Стамфорд переживает из-за Хлои но как ты себя чувствуешь?
Celý Stamford se bojí o Chloe, ale jak je tobě?

Мелани описала Crybaby как« ребенка, который переживает взрослую жизнь».
Melanie popsala Cry Baby jako" dítě, které zažívá dospělé věci.

Она переживает, что твои действия могут этому помешать.
Má strach, že by to tvoje aktivita mohla podkopat.

Венди, округ Кук, как и все остальные, переживает бюджетный кризис.
Wendy, Cook County, stejně jako zbytek země, prochází rozpočtovou krizí.

Айлин переживает из-за того, что мы проводим мало времени вместе.
Eileen se bojí, že spolu netrávíme dost času.

Атлантик- Сити, Нью-Джерси сейчас переживает спад в сфере игорного бизнеса.
Atlantic City, NJ dnes zažívá zpomalení hazardních her podnikání.

Этот мальчик переживает что-то, что вряд ли кто-то сможет объяснить.
Ten chlapec zažívá něco, co není asi nikdo schopý vysvětlit.

Эстер очень застенчивая, замкнутая чувствительная девочка, которая переживает очень непростое время.
Esther je velmi plaché, bojácné a citlivé děvčátko, které prochází složitým obdobím.

И когда мозг переживает стресс, активируется система сигнализации тела.
Když mozek zažívá stres, aktivuje se tělesný bezpečnostný systém.

Физические изменения, которые переживает твой организм, могли увеличить эмоциональную неустойчивость.
Fyzické změny, kterými tvé tělo prochází, mohou zvýšit jakoukoliv základní emoční nestabilitu.

Россия переживает самый глубокий и продолжительный кризис в своей современной истории.
Rusko prožívá nejhlubší a nejdelší krizi v moderních dějinách.

Пока весь Ближний Восток переживает череду преобразований, региональные проблемы не могут решаться отдельно.
Kdy celý Blízký východ prochází generační transformací, nelze regionální problémy řešit jednotlivě.