MÁ OBAVY на Русском - Русский перевод

• беспокоится
• волнуется
• он обеспокоен
• он боится
• она переживает

Примеры использования Má obavy на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Kdo má obavy?
А кто беспокоится?

Má obavy o Paige.
Он беспокоился за Пейдж.

Grace má obavy.
Грейс беспокоится.

Má obavy z útoku.
Она переживает из-за нападения.

Alden má obavy.
У Олдена есть опасения.

Věděli jsme, že má obavy.
Мы знали, что она переживает.

Má obavy, že ho budou hledat.
Он боится, что они будут искать его..

Tvůj otec má obavy.
Твой папа волнуется.

Má obavy, že tu zprávu někdo ukradne.
Он опасается, что кто-то перехватит его сообщения.

Jeho dcera má obavy.
Его дочь волнуется.

Janey se mi svěří, že se bojí a má obavy.
Дженни сказала мне, что она боится и волнуется.

Richard má obavy.
Ричарда кое-что беспокоит.

Jake má obavy-- jen mu dám vědět, že budu brzy doma.
Джейк волнуется, дам ему знать, что скоро буду дома.

Fajn, hele, Shelby má obavy.
Ладно, слушай, Шелби волнуется.

Ano, guvernér má obavy ze starostovy nepřítomnosti.
Да. Губернатор беспокоится, что мэру нездоровится.

Vím jen, že Hetty má obavy.
Я просто знаю, что Хэтти волнуется.

Naš belgický klient má obavy z hotelu v Montrealu.
Наш бельгийский клиент беспокоится из-за отеля в Монреале.

Naš belgický klient má obavy.
У нашего бельгийского клиента есть сомнения.

Má obavy o chování jeho syna. O jeho sklony k násilí.
Он обеспокоен поведением сына, его склонностью к насилию.

Jede za Erin na Den díkůvzdání a má obavy o svojí váhu.
Он едет к Эрин на День благодарения и беспокоится за свою фигуру.

Hotch má obavy, že jejich nalezení nebude prioritou?
Хотч беспокоится, что их возвращение не будет главной задачей?

A víš, nejsi jediný, kdo má obavy o mé duševní zdraví.
И, послушай, ты не единственный кто беспокоится о моем здравомыслии.

Nědo má obavy o mír a bezpečnost, stabilitu ve světě.
Другие беспокоятся о мире и безопасности, о стабильности на земле.

Tohle je část mozku, která má obavy z parkovacího automatu.
Ето та часть твоего мозга, котора€ переживает из-за счЄтчика на парковке.

Gina má obavy, že jsi neříkal pravdu o tom, co se stalo.
Джина переживает, что ты не рассказываешь правды о случившемся.

Úřad prokurátora má obavy z dezinformace ze strany policie Vinci.
Прокурор что то обеспокоен нежеланием полиции Винчи работать в открытую.

Má obavy, že vaše přítomnost pana Gallaghera zneklidňuje.
Она обеспокоена тем, что ваше присутствие огорчает мистера Галлахера.

Soudce Reardon má obavy kvůli tomu rozsahu a povaze.
Судья Риардон беспокоился, что все должно быть под наблюдением и контролироваться.

Má obavy, že než se tak stane, ztratíme kontrolu nad městem.
Он обеспокоен тем, что мы потеряем контроль над городом еще раньше.

Kapitán Lincoln má obavy, zda se k němu lidé budou chovat stejně,- když přijde o nohu.
Что капитан Линкольн беспокоится, будут ли его люди относиться к нему по прежнему если он потеряет ногу.

Как использовать "má obavy" в предложении

Katěrina má obavy o život svého milence, a proto tchána otráví pokrmem z hub.

Více než 40% má obavy, že nebude možné dohledat geografické umístění jejich dat.

Když je člověku zle a ještě má obavy, z čeho zaplatí složenky, je to opravdu zlé.

Pak ale najednou změnil názor a chtěl více času pro sebe s tím, že je to všechno na něj moc rychlé a z něčeho má obavy.

Vánoce se blíží a sousedka má obavy z reakce své dcerky, tak ji chce touto formou přiblížit přípravu štědrovečerního menu.

Má obavy, aby jeho týmu neublížily zákulisní tlaky.

Má obavy, že Veruna těžce nese jeho vztah s Karolínou.

Má obavy, že jeho politika by narážela na odpor Bruselu, protože by předpokládala aktivnější účast státu a vyšší míru regulace, než by zkousla vládnoucí liberálně ekonomická doktrína.

Pětina dětí trpí nadváhou či obezitou, třetina rodičů má obavy o zdraví svých potomků Ženy jsou považovány za méně zkorumpovatelné.

Jenže naše čtenářka má obavy, že by nemusela vydržet teplo od plynového sporáku.