ИСПУГАЛСЯ на Чешском - Чешский перевод

• se bojí
• strach
• dostal strach
• máš strach
• vyděsilo
• vystrašený
• se lekl
• byl vyděšený
• zpanikařil
• vystrašilo
• zalekl se

Примеры использования Испугался на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я испугался.
To mě vyděsilo.

Ларри испугался.
Larry se bojí!

Испугался чего?
Strach z čeho?

Просто испугался.
Jen vystrašený.

Испугался Глотик?
Máš strach, Žvahlavo?

Я тоже испугался.
Mě to taky vyděsilo.

Многие из них испугался.
Mnoho z nich má strach.

Что, испугался, ниггер?
Co je, máš strach, negře?

Дитрих испугался.
Dietrich dostal strach.

Конечно, я сильно испугался.
To mě fakt vyděsilo.

Мой сын испугался ужастика.
Můj syn se bojí hororu.

Кто бы не испугался?
Kdo nemá strach?- To ne?

Марк испугался и ударил его.
Mark se lekl a praštil ho.

И наш герой испугался.
A náš hrdina dostal strach.

Испугался маленькой ролевой игры?
Máš strach z menší roleplay?

А насколько бы ты испугался?
Jak moc bys byl vystrašený ty?

Он всего лишь испугался слов Оракула.
Jen se bojí slov Orákula.

Но потом наш мальчик испугался.
Pak ale náš chlapec dostal strach.

Может, он испугался меня?- Я не знаю.
Nevím, možná je mnou vystrašený.

И в первый раз я испугался.
A poprvé v životì jsem pocítil ten strach.

Потому что испугался, что можешь потерять меня?
Protože máš strach, že o mě přijdeš?

Как только она начала говорить о свадьбе, я испугался.
Když začala mluvit o té svatbě, vyděsilo mě to.

Ален испугался, клиент не появился.
Alain dostal strach, nebo se neobjevil kupec. Nemám tušení.

Фил хотел оставить его одного дома, но он испугался.
Phil chtěl, aby Luke zůstal doma sám, ale ten dostal strach.

Ты испугался жертвоприношений и подверг опасности всех нас, Керрас.
Tvůj strach před obětí ohrozil celý náš lid.

Легендарный непобедимый Галт испугался маленького старого футбола?
Proslulí neporazitelní kašojedlíci z Galtu se bojí trochu starého fotbalu?

Джек испугался, у него дрожали руки, может быть он нарочно промахнулся.
Jack byl vyděšený, ruce se mu třásly, možná úmyslně minul.

Они были большими и испугался и поднял с мольбой к лицу справедливого офицера мальчика.
Byly to velké a strach a zvedla prosebně na veletrh chlapce důstojníka tvář.

Он, наверное, испугался, что Навид обрушится на него со всей силой вообще-то.
Asi se bojí, že by se na něj snesl Navidův hněv.

Наверно испугался что я могу выйти и отбить его девушку снова.
Pravděpodobně se bojí, že se dostanu ven a znova mu ukradnu holku.