Примеры использования Ты переживаешь на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ты переживаешь?
Ty se bojíš?Так вот о чем ты переживаешь?
Ты переживаешь.
Děláš si starosti.Я знаю, что ты переживаешь.
Vím, čím si procházíš.Ты переживаешь за меня.
Bojíš se o mě.Combinations with other parts of speech
Использование с глаголами
Знаю, ты переживаешь за подругу.
Vím, že máš starost o svou kamarádku.Ты переживаешь за меня?
Ty se bojíš o mě?Я знаю что ты переживаешь.
Poslouchej mě, Tori. Chápu, čím si procházíš.Ты переживаешь за Никиту.
Bojíš se o Nikitu.Сочувствую. Хотя и не могу представить, что ты переживаешь.
Promiň, nemůžu předstírat, že chápu, čím si procházíš.Ты переживаешь за Тейлор?
Bojíš se o Taylor?Если ты переживаешь, мне уже страшно.
Jestli ty se bojíš, tak já jsem vyděšená.Ты переживаешь из-за шторма?
Я знаю, ты переживаешь за детей, но у нас все получится.
Vím, že máš starost o děti, ale postaráme se, aby to fungovalo.Ты переживаешь из-за брата?
Bojíš se o svého bratra?И ты переживаешь, понимаешь?
Děláš si starosti, víš?Ты переживаешь из-за старости?
Máš strach ze stárnutí?Что, ты переживаешь, что я буду ревновать?
Máš strach, že bych žárlil?Ты переживаешь из-за Печати.
Máš strach kvůli Znamení.Я знаю ты переживаешь о Ханне, но ты не можешь быть здесь сейчас.
Vím, že máš starost o Hannu, ale teď tu nemůžeš být.Ты переживаешь, как старуха.
Bojíš se jako nějaká baba.Ты переживаешь из-за встречи?
Jsi nervózní z té schůzky?Ты переживаешь из-за Далеков?
Děláš si starosti s Daleky?Ты переживаешь из-за своей болезни?
Jsi nervózní ze svých stavů?Ты переживаешь насчет переезда?
Děláš si starosti ohledně stěhování?Ты переживаешь, что Финн будет ревновать?
Bojíš se, že by Finn žárlil?Ты переживаешь из-за большого Джима.
Děláš si starosti s Velkým Jimem.Ты переживаешь что больше не будешь героем?
Bojíš se, že nebudeš hrdina?Ты переживаешь за Африканский фронт?
Děláš si starosti o africkou frontu?Ты переживаешь о том, что ты не знаешь что делаешь?
Bojíš se, že nevíš, co děláš nebo tak?
