ТЫ ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• tě zajímá
• se zajímáš
• se staráš

Примеры использования Ты интересуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Почему ты интересуешься?
Proč se staráš?

Ты интересуешься музыкой?
Zajímá tě hudba?

А почему ты интересуешься?
Proč se ptáš?

Ты интересуешься физикой?
Zajímáš se o fyziku?

И чем же ты интересуешься?
A co tě zajímá?

Ты интересуешься математикой?
Zajímáš se o matematiku?

Приятно что ты интересуешься.
Je pěkný, že se zajímáš.

Ты интересуешься архитектурой?
Zajímá tě architektura?

Почему ты интересуешься убийством?
Proč se ptáte na vraždy?

Ты интересуешься нумизматикой?
Zajímá tě sbírání mincí?

С каких пор ты интересуешься танцами?
Od kdy se staráš o tancování?

Ты интересуешься подводным плаванием?
Zajímá vás potápění?

Я слышал ты интересуешься женщинами.
Slyšel jsem o tý věci se ženou.

Ты интересуешься галлюцинациями.
Zajímáte se o halucinace.

Ага, значит теперь ты интересуешься Стьюи?
Aha najednou tě zajímá Stewie!

Ты интересуешься книгами и вообще.
Zajímají tě knížky a tak.

А почему ты интересуешься моими девочками?
A proč vás zajímají moje holky?

Ты интересуешься кибер- безопасностью?
Zajímá tě kyberbezpečnost?

Пацаны говорили, что ты интересуешься НЛО?
Kluci říkali, že se zajímáš o UFO?

Значит, ты интересуешься морской биологией.
Takže tebe zajímá mořská biologie.

Шерил сказала мне, что ты интересуешься музыкой.
Cheryl mi říkala, že se zajímáš o hudbu.

С каких пор ты интересуешься моей личной жизнью?
Od kdy tě zajímá můj milostný život?

Ты интересуешься, как я мог выжить после случившегося.
Určitě tě zajímá, jak jsem přežil, co se stalo.

Я не знал, что ты интересуешься искусством.
Netušil jsem, že se zajímáš o umění.

Если ты интересуешься отпечатками, их тут нет.
Pokud tě zajímá, jestli jsou tam otisky.

Приятно видеть, что ты интересуешься работой Эми.
Je hezké, že se zajímáš o Amyinu práci.

Почему ты интересуешься турецким правосудием?
Proč se zajímáš o turecký právní systém?

Должен сказать, Морская Звезда, я польщен тем что ты интересуешься моей работой.
Musím říct, Starfish, jsem poctěn že se zajímáš o mou práci.

Похоже ты интересуешься медициной больше других моих пациентов.
Vypadá to, že tě zajímá léčitelství víc než ostatní.

Но сейчас ты интересуешься не скрываю ли я от тебя еще чего-нибудь.
Ale teď tě zajímá, co ještě před tebou tajím.