ИНТЕРЕСУЕШЬСЯ на Чешском - Чешский перевод

• zajímá
• zajímáš
• zájem
• zajímají

Примеры использования Интересуешься на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты интересуешься музыкой?
Zajímá tě hudba?

И чем же ты интересуешься?
A co tě zajímá?

Ты уже интересуешься Шаринганом?
Už máš zájem o Sharingan?

А чего так интересуешься?
Co ten náhlý zájem!

Ты интересуешься подводным плаванием?
Zajímá vás potápění?

Чего ты так мной интересуешься?
Co tě to zajímá?

Ты интересуешься книгами и вообще.
Zajímají tě knížky a tak.

Почему ты этим интересуешься?
Proč vás to zajímá?

Ты интересуешься кибер- безопасностью?
Zajímá tě kyberbezpečnost?

Почему ты так интересуешься?
Proč tě to tak zajímá?

Почему ты так интересуешься этой девушкой?
Proč se o tu holku tak zajímáš?

Почему ты так интересуешься?
Proč vás to tolik zajímá?

А почему ты интересуешься моими девочками?
A proč vás zajímají moje holky?

А почему ты ей так интересуешься?
Proč tě tolik zajímá?

Почему ты так интересуешься Величайшим днем?
Proč tě tak zajímá Velký den?

Почему ты так этим интересуешься?
Proč vás to tak zajímá?

Значит, ты интересуешься морской биологией.
Takže tebe zajímá mořská biologie.

Не думал, что ты так интересуешься искусством.
Nevěděl jsem, že se tak zajímáš o umění.

Ты правда интересуешься спортивной медициной?
Máš opravdový zájem o sportovní medicínu?

Ты интересуешься, как я мог выжить после случившегося.
Určitě tě zajímá, jak jsem přežil, co se stalo.

С каких пор ты интересуешься моей личной жизнью?
Od kdy tě zajímá můj milostný život?

Не интересуешься этой автомагнитолой за 500 долларов?
Nemáte zájem o tohle autorádio? Prodává se za 500?

Почему ты так интересуешься Мясником из Бей- Харбор?
Proč se tak zajímáš o Řezníkův případ?

Хорошо, очевидно, ты дал ей знать, что интересуешься ею.
No, zřejmě jsi jí vyslal nějaký signál o tom, že jí zajímáš.

Почему ты так интересуешься физиологией моего тела?
Proč tě tak zajímá fyziologie mého těla?

Но сейчас ты интересуешься не скрываю ли я от тебя еще чего-нибудь.
Ale teď tě zajímá, co ještě před tebou tajím.

Но ты ничем не интересуешься. Целый день шатаешься тут.
Nic tě nezajímá, celé dny se flákáš.

Они хотели узнать, интересуешься ли ты интенсивным однодневным курсом об" Искусстве романов.
Chtějí vědět, jestli bys měl zájem o jedno denní vyučování umění románu.

Я слышал, что ты очень интересуешься Брэндоном Джеймсом. Я много чем интересуюсь.
Slyšel jsem, že se hodně zajímáš o Brandona Jamese.

А почему ты интересуешься тем, что он интересуется?
Co tebe tak zajímá na tom, co zajímá jeho?