ИНТЕРЕСУЕТ на Чешском - Чешский перевод

• zajímá
• zájem
• chcete
• jde o
• zajímáš
• nezajímá
• zajímají
• zajímalo
• chceš
• chtějí

Примеры использования Интересует на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Что-то интересует?
Chcete něco?

Интересует отель.
Zajímáš o hotel.

Какая модель интересует?
Který model chcete?

Это интересует меня!
Tyhle věci mě zajímají!

Почему тебя интересует Дженнифер?
Proč chceš Jennifer?

Почему он тебя так интересует?
Proč se o něj vůbec tolik zajímáš?

Нас обоих интересует одно и тоже.
Oběma nám jde o stejnou věc.

У меня есть еще на продажу, если интересует.
Je na prodej, jestli chcete.

Никого не интересует, что хочу я!
Nikoho nezajímá, co chci já!

Меня интересует, когда мы получим… да.
Jen mě zajímalo, kdy dostaneme… jo.

Теперь вас интересует мое мнение?
Takže teď chcete znát můj názor?

Я не женат, если тебя это интересует.
Nejsem ženatý, jestli ti jde o tohle.

Но меня интересует, не чего вы хотите.
Ale mě nezajímá, co chcete.

Он занимается как раз тем, что вас интересует.
Sežene vám všechno, co chcete.

Если вас интересует бильярд- конечно же.
Pokud jde o kulečník, určitě.

Меня интересует ваше мнение, доктор, а не цитаты из учебников.
Mám zájem o Váš názor, doktor, ne nějaký učebnice je.

Бертрама интересует только результат.
Bertrama zajímají jenom výsledky.

Меня интересует, открыты ли вы для новых деловых предложений?
Zajímalo mě, jestli jste otevřená pro riskantní podnik?

Тебя очень интересует Генри Уилкокс.
Hodně se zajímáš o Henryho Wilcoxe.

Лолу не интересует светская жизнь Верхнего Ист- сайда.
Ne, Lola se vůbec nezajímá o společenskou scénu Upper East Side.

Меня всегда интересует Ваш совет, Фрэнк.
Vždy mě zajímají tvé názory, Franku.

Если вас интересует выделение стихотворений, вы можете скопировать или отправить сообщение;
Pokud máte zájem o přidělení básní, můžete zkopírovat nebo poslat zprávu;

Почему тебя так интересует этот парень из канализации?
Proč se tak zajímáš o toho chlapa tam dole?

Не знаю, интересует ли тебя мое мнение.
Nevím jestli chcete znát můj názor.

Знаешь, Кейт Сикора меня не интересует, так что вы все можете расслабиться.
Víte, nemám žádný zájem o Kate Sykora, takže si všichni dejte relax.

Если тебя так интересует талант… то почему ты не послушал мои песни?
Když se tak zajímáš o telent… už jsi slyšel moje písně?

Тебя не интересует, какой она будет?
To tě vůbec nezajímá, jakou cenu budeš muset zaplatit?

Если тебя интересует боль, пенис- то что надо.
Jestli Vám jde o bolest, penis je dobré místo.

Если вас это интересует, мужчина в синем- лучший выбор.
Pokud vám jde o to, zkuste pána v modrém.

Не думаю, что вас интересует восстановление Былой славы Республики Центавр.
Nemyslím si, že máte zájem na obnovení slávy Centaurské republiky.