ZAJÍMÁŠ на Русском - Русский перевод

• интересует
• волнует
• заботишься
• интересна

Примеры использования Zajímáš на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Zajímáš se.
Ты переживаешь.

Koho zajímáš ty?
Кто заботится о тебе?

Zajímáš mě ty.
Мне важна ты.

Proto mě zajímáš, Boabe.
Вот почему ты интересен Мне, Боб.

Zajímáš mě ty.
Мне интересны вы.

Tak ty se zajímáš jenom o sex?
Так тебя только секс волнует?

Zajímáš o hotel.
Интересует отель.

Ale teď mě víc zajímáš ty.
Но сейчас меня больше волнуешь ты.

Zajímáš ho ty.
Его интересуешь ты.

Proč se o něj vůbec tolik zajímáš?
Почему он тебя так интересует?

Zajímáš mě ty.
Я интересуюсь тобой.

Proč se o Nagato tak zajímáš?
Почему ты так переживаешь за Нагато?

Ty si zajímáš o Jacka.
Тебя волнует Джек.

Protože se o ně tolik zajímáš.
Можно подумать ты очень о них заботишься.

Zajímáš mě… jenom ty.
Что меня волнует- это ты.

Takže, co že se tak zajímáš o ryby?
Так почему тебя так интересуют рыбы?

Zajímáš mě jenom ty.
Все, что мне нужно- это Ты.

Proč se tak zajímáš o Bennettovy?
Почему ты так беспокоишься о Беннеттах?

Proč se o tu holku tak zajímáš?
Почему ты так интересуешься этой девушкой?

Hodně se zajímáš o Henryho Wilcoxe.
Тебя очень интересует Генри Уилкокс.

Jsem ráda, že se o tu svatbu tak zajímáš.
Здорово, что ты так заботишься о свадьбе.

Proč se tak zajímáš o mé vibrace?
Почему вас так беспокоит мои предчувствия?

Zajímáš mě jen ty a naše společná budoucnost.
Мне интересна ты и наше общее будущее.

Pokud se opravdu zajímáš o mé dobro.
Если ты действительно заботишся о моем самочувствии.

Zajímáš se o to, co druhý chce a potřebuje.
Мы не равнодушны к желаниям и потребностям друг друга.

Proč se tak zajímáš o Řezníkův případ?
Почему ты так интересуешься Мясником из Бей- Харбор?

Když se tak zajímáš o telent… už jsi slyšel moje písně?
Если тебя так интересует талант… то почему ты не послушал мои песни?

Slyšel jsem, že se hodně zajímáš o Brandona Jamese.
Я слышал, что ты очень интересуешься Брэндоном Джеймсом. Я много чем интересуюсь.

Proč se tak zajímáš o toho chlapa tam dole?
Почему тебя так интересует этот парень из канализации?

O nový džíny se zajímáš víc než o vlastního tátu.
Тебя новые джинсы интересуют больше, чем собственный отец.

Как использовать "zajímáš" в предложении

Módní triky pro správné holky (978-80-271-2837-2) Kniha - 80 stran, česky, Brožovaná bez přebalu lesklá Zajímáš se o módu, máš ráda šperky a další doplňky?

Módní triky pro správné holky - Bambook - Grada Zajímáš se o módu, máš ráda šperky a další doplňky?

Zajímáš se o módu, máš ráda šperky a další doplňky?

Stále se zajímáš o nové poznatky a trendy ve cvičení, které již více jak 30 let předáváš dalším generacím.

Zajímáš-li se o politiku a chceš aktivně měnit svět okolo sebe k lepšímu, zveme Tě na jedno z našich pravidelných setkání.

Pokud se zajímáš o práci v auditu, určitě víš, že v KPMG máme dvě hlavní auditní oddělení.

Pokud se zajímáš o některý z těchto, či blízkých, oborů a máš-li chuť se o tom podělit s ostatními, přidej se k nám!

Jinak pokud se trochu zajímáš o historii, pak možná víš, že rytíři ve středověku byli dost nabušení.

Myslel jsem, že se spíše zajímáš o Rytirecka a zatím..." Eliška se zvesela zasmála: "Ty myslíš že já a Voord..." "A ne snad?

Pokud se navíc zajímáš o nové trendy a vlasové styly, máš rád změnu a jsi kreativní, máš skoro vyhráno.