ВАЖНА на Чешском - Чешский перевод

• důležitá
• záleží
• nezbytná
• významný
• klíčové
• rozhodující
• podstatná
• zásadní
• cenná
• velký
• je

Примеры использования Важна на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Конечно важна.
Samozřejmě, že je.

Мне важна только любовь.
Pro mě je to o lásce.

Она слишком важна.
Na to je příliš cenná.

Безопасность чрезвычайно важна.
Bezpečnost je rozhodující.

Она слишком важна для моей команды.
Je pro můj tým příliš cenná.

Работа не так важна.
Práce není podstatná.

Меган, чем так важна для вас эта проблема?
Megan, proč je to pro tebe tak velký problém?

Наша работа очень важна.
Naše práce je nezbytná.

Глупый я, считал, что важна справедливость.
To jsem hlupák, já myslel, že záleží na spravedlnosti.

Война никогда не важна.
Válka není nikdy nezbytná.

Важна для общества, которое мы строим для вас.
Zásadní pro společnost, kterou kolem sebe budujete.

Почему та смерть так важна?
Proč je ten vrah tak významný?

Если я так для него важна, то почему он мне изменяет?
Když mu na mně tak záleží, tak proč mi zahýbá?

Влажность воздуха очень важна.
Vlhkost vzduchu je rozhodující.

Ты едва двигаешься, а здесь важна скорость.
Vy se sotva hýbete, a tady je rychlost podstatná.

Эта информация чрезвычайно важна.
Jejich informace jsou klíčové.

Вот эта дверь очень важна, но сбегут они не через нее.
Dveře tady jsou klíčové-- ale ne jako útěkové.

Рекомендация от тебя крайне важна.
Tvé doporučení je rozhodující.

Сейчас для меня важна только безопасность моей семьи.
Teď mi záleží jen na jediném: na ochraně mé rodiny.

Так почему эта должность так важна?
Proč je tento post tak významný?

Почему компания Пайрон столь важна для нашей безопасности?
Proč je projekt Pironu tak zásadní pro naši bezpečnost?

Стало понятно, что база не настолько важна.
Bylo jasné, že není tak nezbytná.

Заявил, что у него есть информация, которая важна для нацбезопасности.
Tvrdí, že má informace zásadní pro národní bezpečnost.

Этот бизнес убивает часть жизни, которая так важна.
Tenhle byznys zabijí část života, která je nezbytná!

На острове 3 миллиона птиц… но лишь одна важна для него.
Na ostrově jsou tři miliony ptáků, ale jemu záleží jen na jediném.

Нельзя забыть, что я сделала, но для меня ты еще важна.
Nenapraví to věci, co jsem udělala, ale pořád mi na tobě záleží.

Если тебе важна безопасность твоего ребенка, расскажи мне все, что знаешь.
Pokud vám záleží na bezpečí vašeho dítěte, řekněte mi, co víte.

Лично я никогда не стреляла из пистолета, но справедливость важна для меня.
Já jsem nikdy ze zbraně nevystřelila,- ale záleží mi na spravedlnosti.

Гуманитарная деятельность, несомненно, важна для решения неминуемого кризиса.
Humanitární akce je pro řešení bezprostředních krizí bezpochyby nezbytná.

Возможность настройки VPN- сервиса очень важна для предотвращения блокировки по IP- адресу.
Možnost upravit si nastavení VPN je pro úspěšné obcházení IP blokace klíčové.