ВАЖНОЕ ДЕЛО на Чешском - Чешский перевод

• důležitý případ
• důležitá práce
• důležitou věc
• důležitou záležitost
• důležitou práci
• důležitá věc
• velkej případ
• důležitý obchod
• velký případ

Примеры использования Важное дело на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Важное дело.
Velký případ.

Это важное дело.
Je to velký případ.

Важное дело.
Důležitá práce.

Это важное дело.
Je to důležitá věc.

Это очень важное дело.
Velmi důležitá práce.

Да. Важное дело.
Jo, důležitý obchod.

Но это важное дело.
To byla důležitá práce.

Эддисон, что там за важное дело.
Addison, co je to za důležitý případ.

У нас важное дело.
Máme důležitou práci.

У меня здесь важное дело.
Mám tu důležitou věc.

Знаешь, такое важное дело, давай просто.
Víš, tak velkej případ… Um.

У меня к тебе важное дело.
Mám na tebe důležitou věc.

У меня есть для тебя очень важное дело.
Mám pro tebe velmi důležitou práci.

Серьезная. Важное дело.
Je to velký a důležitá věc.

Кроме того… Надо провернуть одно важное дело.
Mimo to, máme důležitou práci.

Слушай, это важное дело.
Hele, tohle je důležitá práce.

Быть на страже порядка это важное дело.
To je důležitá práce, tyhle občanské stráže.

Теперь у меня есть важное дело с Хайманом Ротом.
Mám důležitý obchod s Rothem.

Надо обсудить с ним важное дело.
Musím s ním probrat velice důležitou věc.

Мы все делаем важное дело- все мы!
Všichni děláme důležitou práci, každý z nás!

Нам надо решить одно важное дело.
Nyní je třeba vyřídit ještě jednu důležitou záležitost.

Нет, у нее большое и важное дело оно отбирает нашу жизнь.
Ne, má velký a důležitý případ, který ovládá naše životy.

Не знаю, я вроде как зашиваюсь здесь, важное дело.
Nevím. Jsem tu trochu pod palbou, velkej případ.

Это очень важное дело, Рэймонд. Для меня и для города.
Tohle je velmi důležitý případ, Raymonde, pro mě i pro New York.

Как я уже вам говорил, это чрезвычайно важное дело.
Nebylo…- Jak jsem řekl včera, tohle je hrozně důležitý případ.

Ктому же, когда у мужа важное дело, он предпочитает быть один.
A kromě toho, když má manžel důležitý případ, je raději sám.

Это важное дело, и ты хочешь знать, что все под контролем.
Je to důležitý případ a chcete vědět, jestli je všechno v pořádku.

Новые отцы- основатели делают важное дело, и мы не допустим вмешательства.
NFFA dělá důležitou práci. Nikdo nám nesmí překážet.

А теперь стало еще хуже, потому что ему поручили важное дело.
A teď je to ještě horší, protože mu přiklepli velmi důležitý případ.

Ты украл важные документы из нашего хранилища пытался сорвать невероятно важное дело.
Ukradl jste důležité věci z našeho trezoru. Pokusil jste se sabotovat velmi důležitý případ.