Примеры использования Новое дело на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Новое дело.
Да, новое дело.
Jo, nový případ.Какое новое дело?
Мы найдем тебе новое дело.
Наше новое дело.
Náš nový případ.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
мое делотвое делосвое делоэтим деломваше делоего делодоброе делобольшое делоновое делопоследнее дело
Больше
Использование с глаголами
дело закрыто
произошло на самом делезакрыть делодело сделано
раскрыть это делоперейдем к делувернемся к делупоговорить о делезакончить делоприходится иметь дело
Больше
Использование с существительными
дело в деньгах
дело об убийстве
куча делсписок делматериалы деладело номер
прорыв в делепару делслушание делаинформация по делу
Больше
И это наше новое дело?
To je vážně náš další případ?Есть новое дело.
Máme další případ.Официально, у нас новое дело.
Oficiálně máme nový případ.Это новое дело.
To ten novej případ.Я открыл новое дело.
Otevírám nový případ.Новое дело о жестокости.
Další případ policejní brutality.Ищешь новое дело.
Hledal jsi nový případ.Оуэн назначил мне новое дело.
Owen mi přiřadil nový případ.У Хауса новое дело.
House má nový případ.У нас новое дело, агент Кин.
Máme nový případ agentko Keenová.Деб, у нас новое дело.
Deb, mám novej případ.Сэм только что начал новое дело.
Sam zrovna rozjíždí nový podnik.Новое дело, новый боб.
Nový případ, Она больна, а у нас есть новое дело.
Je nemocná, a máme další případ.Сьюзи, у нас новое дело… Денни Митчелл.
Susie, máme nový případ, Danni Mitchell.Кстати, как продвигается твое новое дело?
Mimochodem, jak pokračuje nový případ?Я ищу новое дело, но пока ничего не зацепило.
Hledám nový případ, ale nic nevyčnívá.Кейт, умоляю, скажи, что у тебя новое дело.
Kate, prosím, řekni mi, že máš další případ.Тост за новое дело, старых друзей и стриптизерш!
Нет, мы думаем, что нашли наше новое дело.
Ne, myslíme si, že jsme našly náš nový podnik.Ладно, у нас тут новое дело. Поделишься новостями попозже?
Tak jo, zrovna máme další případ, nechtěla bys mě poinformovat později?А ты, да. Иди в приемную и найди новое дело.
Vy ano, jděte na příjem a najděte nám nový případ.У меня накопилось достаточно денег, чтобы открыть новое дело.
Odložil jsem si dost peněz na to, abychom si mohli založit náš nový podnik.Что ж, я пришел, потому что… у меня для тебя новое дело.
No, přišel jsem sem, protože mám pro tebe další případ.Почему это ты делаешь операцию, а не ищешь мне новое дело?
Proč děláš operaci, když tě potřebuji, abys mi našel nový případ?
