НОВОЕ БУДУЩЕЕ на Чешском - Чешский перевод

• novou budoucnost
• nová budoucnost

Примеры использования Новое будущее на Русском языке и их переводы на Чешский язык

За новое будущее.
Na jeho Novou Politiku.

Я строю новое будущее.
Buduji novou budoucnost.

Новое будущее для человечества.
Nová budoucnost pro lidstvo.

Создать новое будущее.
Stvořit novou budoucnost.

Мы готовы создавать новое будущее.
Čeká nás nová budoucnost.

Строить новое будущее.
Vytvořte novou budoucnost.

Сегодня наступает новое будущее.
Dnes nás čeká nová budoucnost.

У тебя могло быть новое будущее с империей.
Mohl jsi měl novou budoucnost s říši.

Это что новое будущее медицинской практики?
To je nová funkce v praxi?

Прошлое- это новое будущее.
Minulost je nová budoucnost.

Ее поступок является надеждой на новое будущее.
Její činy nám ukazují příslib nové budoucnosti.

Мы строим здесь новое будущее.
My zde budujeme novou budoucnost.

Можно сохранить бессмертие и создать новое будущее.
Můžeš odejít s nedotčenou nesmrtelností. -Stvořit si novou budoucnost.

Мы могли бы создать новое будущее вместе.
Můžeme společně vytvořit novou budoucnost.

Вы заставляете меня чувствовать, как будто может существовать новое будущее.
Díky tobě se cítím, jako by mohla existovat jiná budoucnost.

Мы вместе создадим новое будущее Британии!
Připoj se ke mně a společně vytvoříme novou budoucnost zevnitř Británie!

Озможно," олотой нектар с гор" ишань поможет мне выстроить новое будущее.
Možná že zlatý nektar na hoře Wu-i, mi pomůže vybudovat novou budoucnost.

Тебе лучше принять новое будущее, Арт, потому что оно наступит очень скоро.
Raději tuhle novou budoucnost přijmi, Arte. Protože to brzy bude naše realita.

Видите, мистер Мерривизер, мало того, что я собираюсь создать новое будущее, я планирую создать новый мир.
Vidíte, pane Merriweathere? Nejen že chci stvořit novou budoucnost, ale chci stvořit i nový svět.

Кристэл сказала, у тебя впереди новое будущее, после избавления от того нахлебника.
Cristal říkala, že máš před sebou novou budoucnost, když jsi opustila to vězení.

Ее поступок является надеждой на новое будущее. На мир, в котором на насилие не всегда отвечают насилием. На мир, в котором наши дети смогут расти без тени смерти над ними.
Její činy nám ukazují příslib nové budoucnosti, světa, v němž není násilí vždy odpovědí na násilí, světa, v němž naše děti mohou vzkvétat bez stínu smrti.

Он не понимает, что мы живем в новом мире, именно поэтому стае и нужен новый лидер, избранный волками, чтобы вести их в новое будущее, кто-то вроде тебя.
Nevidí, že žijeme v novém světě, a právě přesně proto potřebují vlci nového vůdce, někoho zvoleného vlky, aby je vedl do nové budoucnosti, někoho jako jsi ty.

Ладно, но этот уродливый стул может стать началом вашего нового будущего.
No dobře, ale tohle posraný křeslo by mohlo odstartovat vaši novou budoucnost.

Для меня эта фотография очень символична- это символ нового будущего для молодого поколения.
Tahle fotka je pro mě symbolem otevřené budoucnosti mladé generace.

Что ты пророк нового будущего.
Že to ty jsi prorok příštího věku.

Это символ нового будущего, которого нам предстоит достигнуть.
Toto je symbol nové doby, která nás očekává.

Сегодня первый день твоего нового будущего.
Dnes je první den zbytku tvého života.

Пусть этот день запомнится как день, когда мы заложили почву для нашего нового будущего.
Nechť je tento den vpomínán jako den, kdy jsme položili základy nové a lepší budoucnosti!

Подготовьтесь к участию в движении к новому будущему без войны, жадности или разрушений любого рода.
Připravte se na to, že vytvoříte novou budoucnost bez válek, hamižnosti nebo jakékoliv korupce.

Что ж, теперь новое и лучшее будущее почти в наших руках.
No, teď je nová a lepší budoucnost skoro v našem sevření.