НОВОЕ БУДУЩЕЕ на Английском - Английский перевод

• new future

Примеры использования Новое будущее на Русском языке и их переводы на Английский язык

Строить новое будущее.
Create a new future.

Сегодня наступает новое будущее.
Today, a new future awaits.

Фонд" Новое будущее.
New Future Foundation.

И формируйте новое будущее».
Building a New Future.

Обеспечим же новое будущее для наших стран!
Let us forge a new future for our nations!

Верим, что вместе с вами мы строим новое будущее.
We believe that together we build a new future.

Я строю новое будущее.
I build a new future.

Фонд<< Новое будущее>> специальный, 2008 год.
New Future Foundation special, 2008.

Создать новое будущее.
To create a new future.

Сделайте правильный выбор: служите своему народу и стройте новое будущее.
Make the right choice: serve your people and create a new future.

Нас ждет новое будущее.
A new future awaits us.

Кроме того, с заявлением выступил представитель Фонда<< Новое будущее.
The representative of New Future Foundation also made a statement.

Вместе мы строим новое будущее новой страны.
Together we build a new future for the new country.

Основатель и член Исполнительного комитета Ассоциации<< Новое будущее.
Founder and member of the Executive Committee of New Future Association.

Мы вместе построим новое будущее Добра и Справедливости.
We together shall construct the new future of Goods and Validity.

В нашем регионе народ Камбоджи также стремится построить новое будущее.
In our region the people of Cambodia are also struggling to build a new future.

Ну и, мы могли бы, могли бы начать новое будущее сейчас, а не ждать.
Well, we could, we could start a new future now, instead of waiting.

Озможно," олотой нектар с гор" ишань поможет мне выстроить новое будущее.
Maybe this Golden Nectar at the Wuyi mountain could help build me a new future.

Фонд" Новое будущее" является некоммерческой организацией, основанной в 1969 году.
New Future Foundation is a not-for-profit organization founded in 1969.

Увы, мы не можем изменить прошлого, однако мы можем построить и определить новое будущее.
Alas, we cannot change the past; however, we can build and shape a new future.

Кристэл сказала, у тебя впереди новое будущее, после избавления от того нахлебника.
Cristal said you have got a new future ahead of you, now you're rid of that albatross.

Они зажаты между османской интеллигенцией и националистами, которые ищут новое будущее.
They are sandwiched between the Ottoman intellectuals and nationalists looking for a new future.

Сообща мы должны сохранить общее важное наследие и обеспечить новое будущее для грядущих поколений.
Together, we have a solemn legacy to maintain and a new future to create for generations to come.

Волки, словно полчища шаманов- целителей, несут городу очищение и новое будущее.
The wolves appear as regiments of the Salvation Army, shaman-healers who grant the city its purity and a new future.

Представитель Фонда<< Новое будущее>>, неправительственной организации, имеющей консультативный статус при Совете, также выступил с заявлением.
The representative of New Future Foundation, a non-governmental organization in consultative status with the Council, also made a statement.

С высоким качеством, самое своевременное и профессиональную услугу, мы можем совместно создать новое будущее.
With our top-quality, most timely and professional service, we can jointly create a new future.

Фонд" Новое будущее" добивается расширения прав и возможностей женщин, помогая им стать лидерами движения за конструктивные экономические и социальные перемены.
The New Future Foundation, is working to empower women to become leaders in the movement for constructive economic and social change.

Единая команда НЛМК, состоящая из более чем 54 тысяч профессионалов своего дела, делает мир лучше, создает новое будущее.
NLMK's single team of more than 54,000 professionals makes the world a better place and creates a new future.

С заявлением также выступил представитель Фонда<< Новое будущее>>-- неправительственной организации, наделенной консультативным статусом при Экономическом и Социальном Совете.
A statement was also made by the representative of the New Future Foundation Inc., a non-governmental organization in consultative status with the Economic and Social Council.

В июле в Дурбане главы африканских государств и правительств торжественно объявили об учреждении новой общеконтинентальной организации, воплотив в реальные дела свою решимость построить для Африки новое будущее.
The African heads of State or Government solemnly launched the new continent-wide organization at Durban in July, thereby translating into reality their determination to shape a new destiny for Africa.