ЛУЧШЕЕ БУДУЩЕЕ на Английском - Английский перевод

better future
хорошее будущее
better destiny
brighter future
светлое будущее
яркое будущее
блестящее будущее
безоблачное будущее
прекрасное будущее
better futures
хорошее будущее

Примеры использования Лучшее будущее на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Лучшее будущее.
У кого лучшее будущее.
Who has a brighter future?
Лучшее будущее для женщин.
Righting the future of women.
Я обещаю тебе лучшее будущее.
I pledge you a better future.
Возможно я обеспечила вам лучшее будущее.
I may have given you a better future.
И построить лучшее будущее для всех нас.
And build a better future for all of us.
Я построю тебе лучшее будущее.
I will build you a better future.
Выберите лучшее будущее- выберите Mode Com!
Choose better future- choose Mode Com!
Может, у него будет лучшее будущее.
Maybe he will have a better future.
Лучшее будущее зависит от истинной политической воли.
A better future depends on genuine political will.
Пойдем, поищем для нас лучшее будущее.
Let's go find us a better tomorrow.
Let и создать лучшее будущее.
Let's make common development and create a better future.
Она должна показывать им лучшее будущее.
It should show them a better future.
Как я могу обеспечить лучшее будущее для своей семьи?
How can I ensure a better future for my family?
Это будет гарантировать им лучшее будущее.
That guarantees them a better future.
Лучшее будущее зависит от гармонии противоположений.
A better future depends upon the harmony of opposites.
Они вложат свои средства в наше лучшее будущее.
They will invest in a better future.
Ты хочешь создать лучшее будущее, Кира, и я понимаю.
You want to create a better future Kiera, I understand.
Где Фиск собирал деньги на лучшее будущее?
Fisk raising money for his better tomorrow?
Их родители заслуживают возможностей, чтобы дать своим детям лучшее будущее.
Their parents deserve the tools to give their children a decent future.
Для меня уйти из жизни- лучшее будущее.
To leave this life is for me a sweet prospect.
Сегодняшние перспективы позволяют нам надеяться на лучшее будущее.
Prospects today enable us to hope for a better future.
Тадич: Выборы 6 мая за лучшее будущее.
Home Tadic: elections on May 6, for better future.
Вкладывая в молодежь сегодня,мы можем построить лучшее будущее.
By investing in the youth of today,we can build a better tomorrow.
Сможет ли он выбрать лучшее будущее?
Can he make a choice for a better future?
Перед нами, наконец, забрезжила надежда на мир и лучшее будущее.
Finally now there is a possibility for peace and a brighter future.
Конференция 2002 года" Женщины- за лучшее будущее", организованная Комиссией по делам женщин;
The Women's Commission Conference 2002 with the theme of"Women for a Better Tomorrow";
Она воплощает наши надежды на лучшее будущее.
It is our repository of hope for a better future.
Инвестиции, направленные на лучшее будущее всегда были заботой Ивана Саввиди в ΠΑΟΚ.
Investments aiming to a brighter future have been all along the main objective of Ivan Savvidis at PAOK FC.
Солдаты прибыли сюда, чтобы создать лучшее будущее.
The soldiers are here to create a better future.
Результатов: 1085, Время: 0.0501

Лучшее будущее на разных языках мира

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский