Примеры использования Новое дело на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Новое дело.
Да, новое дело.
Yeah, new case.Новое дело?
Is this a new case?У нас новое дело.
On a new case.Новое дело в ЕСПЧ.
A new case at ECHR.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
иностранных делвнутренних делсамом делесоциальных делуголовное делоиностранных дел республики
внутренние дела государств
этом делеважную роль в деледанном деле
Больше
Использование с глаголами
сотрудничать в делеобстоит делодело содержит
дело касается
дело находится
дело закрыто
дело было закрыто
возбуждено уголовное делорассматривать делавмешиваться во внутренние дела
Больше
Использование с существительными
делам беженцев
приверженность делуделе поощрения
министерство по деламположении делпрогресс в деледелам женщин
существу делароль в деледелам молодежи
Больше
Это новое дело.
It's a new case.Еще одно новое дело.
Оуэн назначил мне новое дело.
Owen assigned me a new case.У вас новое дело.
Got a new case.Значит, у нас новое дело.
So we have got a new case.У нас новое дело.
We got a new case.Так ты не хотел новое дело.
You don't want a new case.Итак, новое дело.
Okay, new business.Мы беремс€ за новое дело.
And we're on to new business.У нас новое дело.
We have a new case.Ну а я устрою Вам новое дело.
Well, I'm making you a new deal.У Хауса новое дело.
House got a new case.Это новое дело, да, сэр?
That's a new file, isn't it, sir?Деб, у нас новое дело.
Deb, got a new case.У нас новое дело, агент Кин.
We have a new case, Agent Keen.Я открыл новое дело.
I'm opening a new case.Открыл новое дело- реклама.
Opened a new business- advertising.Надо обсудить новое дело.
Ищешь новое дело.
You're looking for a new case.Знаешь, у меня просто новое дело.
You know, I just got a new case.Но у нас новое дело.
But we have got a new case.Рай сказал," У меня новое дело.
Uh-- Rye said,"I got this new deal.Иван начинает новое дело- строительство.
Evan begins his new business- cleaning.Официально, у нас новое дело.
We officially have ourselves a new case.Чтобы открыть новое дело где-нибудь в другом месте?
To get a new business somewhere else?
