Примеры использования Информация по делу на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
У вас есть информация по делу?
Máte informace k případu?Мисс Мартин у вас есть информация по делу.
Slečno Martinová, měla jste informace o případu.У нас новая информация по делу.
Вы сказали, что у вас есть важная информация по делу.
Říkal jste, že máte důležité informace k případu.Мне нужна информация по делу.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
эту информациювсю информациюновая информацияличную информациюдополнительную информациюважную информациюсекретная информациялюбая информацияподробную информациюнеобходимую информацию
Больше
У меня есть информация по делу над который вы сейчас работаете.
Mám informace k případu, na kterém pracujete.Утверждая, что у него есть информация по делу об убийстве ее отца.
Мне нужна информация по делу о мошенничестве.
Кажется, у меня появилась новая информация по делу мамы.
Myslím, že mám asi nové informace o mámině případu.У меня есть информация по делу, которым он сейчас занимается.
Mám pro něj informaci. -0 případu, na kterém dělá.Информация по делу доступна исходя из принципа служебной необходимости.
Informace o případu jsou na módu" musím to vědět".Если у вас есть информация по делу, я с радостью вам помогу.
Pokud máte nějaké informace o případu, moc ráda vám pomůžu.Лив, у Кэссиди был очень важная информация по делу мистера Босса.
Liv, Cassidy měla zásadní informace k případu pana Bosse.Ага, у нее есть информация по делу, о котором они беспокоились.
Jo, ví něco o případu, který jim dělá starosti.Я просто хотел узнать, есть ли новая информация по делу.
Já jsem jen potřeboval zjistit, jestli máte nové informace o případu.У моего клиента есть информация по делу РоксАнны Грир, но мы в замешательстве.
Můj klient má informace k případu Roxanny Greerové, ale má to zádrhel.У меня на линии домоправитель, говорит, что у него есть информация по делу.
Mám tu nějakého stavebního managera, který říká, že má nějaké informace k tomu případu.У меня важная информация по делу, которую нужно передать напарнику.
Mám důležitou informaci k případu, která se musí dostat Фонг еще работает над этим, но тут кое-кто есть, кто говорит, что у него есть информация по делу.
Fong na tom pořád dělá, ale je tu někdo, kdo tvrdí, že má informace o případu.Вся информация по этому делу.
Informace budou distribuovány.Кто-то написал, что обладает информацией по делу, но в итоге никто не пришел.
Tvrdil, že má informace k případu, ale nikdo se neukázal.Я солью тебе полную информацию по делу.
Dám vám kompletní zákulisní informace k případu.И откуда ты нарыл информацию по делу.
A jak jste získal informace z té složky.Американец. В 1998 году он снабжал полицию кое-какой информацией по делу.
Američan, v roce 1998 začal dávat policii útržky informací o případu.Присяжные пересмотрели всю информацию по делу.
Porota zvážila všechna relevantní fakta.Здесь мы храним информацию по делам, над которыми работаем.
Tady uchováváme informace o případech, na kterých děláme.Здесь информация по делам, отчеты о поведении после УДО, надеюсь, все, что вам понадобится.
Najdete tam podrobnosti k případům, zprávy probačních.- Snad všechno, co potřebujete.Нам нужно больше информации по делу протестующих против мистера Тернера, если хотим определить его будущих убийц.
Potřebujeme více informací o tom případu, pokud chceme najít jeho případné vrahy.Мы получаем столь необходимую информацию по делу, ты получаешь возможность снять все сомнения в твоей преданности.
Dostáváme tolik potřebné informace o případech, dostanete uklidit veškeré přetrvávající pochybnosti Надеюсь, вы не возражаете, мисс Гарсия,если гораздо менее талантливая версия вас осмелится загрузить информацию по делу.
Doufám, že nevadí, slečno Garciová, že jsem si dovolil,aby vaše mnohem méně nadaná verze v mojí kanceláři připravila podrobnosti k případu.
