ЛИЧНУЮ ИНФОРМАЦИЮ на Чешском - Чешский перевод

• osobní údaje
• osobní informace
• soukromé informace
• osobních údajů
• osobních informací

Примеры использования Личную информацию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Тео взломал твою личную информацию.
Theo hacknul tvé osobní informace.

Да. Но для меня было бы непрофессионально выдавать личную информацию, да?
Ano, ale nebylo by ode mne příliš profesionální dávat Vám osobní informace.

Знаем ли мы вашу личную информацию?
Jestli známe vaše osobní informace?

Романо не просто заказал убийство, он предоставил адрес жертвы и личную информацию.
Romano nejen nařídil zásah, se dodávají adresu oběti a osobní informace.

Главный вопрос, как они узнали личную информацию Хэтти?
Otázkou je, jak se vůbec dostali k osobním informacím o Hetty?

Оно собирает или передает личную информацию без ведома пользователя.
Bez vědomí uživatele shromažďuje nebo odesílá soukromé informace.

Мы не выдаем адресы или другую личную информацию.
Nesmíme sdělovat adresy, ani jiná osobní data.

Воруют твою личную информацию, чтобы корпорации следили за тобой и уничтожали твою душу.
Krade soukromý informace, aby tě velký firmy mohly špehovat a drtit tě.

Но ведущий выдал про нас очень личную информацию.
Ale ten chlap mluvil jako by měl o nás ty nejpodrobnější informace.

Пожалуйста, не представить любую личную информацию, не спрашивайте для медицинской консультации.
Prosím neposílejte žádné soukromé informace, ani požádat o lékařskou pomoc.

Возникает вопрос: а стоит ли доверять личную информацию такой компании?
Věříte po tom všem této společnosti, že jsou vaše informace soukromé?

Планы моих новых разработок, отсканированные файлы, личную информацию- все.
Plány mého nového zařízení, soubory ze skengenu, osobní soubory, všechno.

Мы будем собирать личную информацию пользователей, только если они добровольно предоставят такую информацию нам.
Osobní informace sbíráme pouze tehdy, pokud nám je dotyčný uživatel svobodně zašle.

Келли, ты просишь меня копать и раскрывать личную информацию о моем клиенте.
Kelly, chceš po mě vyhrabat a vyzradit osobní informace o mém klientovi.

Мы не продаем и не передаем другим сторонам вашу личную информацию.
Nechceme prodávat, obchodovat nebo jiným způsobem předat třetím stranám Vaše identifikační údaje.

Как только вы потеряли личную информацию, во многих штатах, вы можете получить особые привилегии для дост….
Poté, co jste ztratili osobní údaje, v mnoha státech, můžete získat zvláštní privilegia pro přístup k vaší kr….

Вам не нужно предоставлять данные вашей кредитной карты или личную информацию пользователя.
Nemusíte poskytnout své údaje o kreditní kartě nebo osobní informace jako uživatel.

Вы не только должны ежемесячно вносить оплату за пользование Интернетом, но также подвергаете риску свою личную информацию.
Nejen, že mu za použití internetu musíte každý měsíc platit, ale ještě dáváte v šanc své soukromé informace.

Меня удивляет, как люди публикуют свои интимные… ладно, личную информацию, всем на обозрение.
Překvapuje mě, jak lidé zveřejňují jejich soukromí, no, soukromé informace, všem na odiv.

Мы будем показывать вашу личную информацию на Вашем счете или страницу профиля или в другом месте в соответствии с вашими предпочтениями.
Budeme zobrazí vaše osobní informace o vašem účtu či stránce profilu nebo jinde podle vašich preferencí.

Не было утра, чтобы я не проснулась с вопросом: а вдруг сегодня он опубликует личную информацию о пациенте?
Není jediného rána, kdy bych nevstala a nepřemýšlela, jestli je dnešek ten den, kdy zveřejní soukromé informace o pacientech?

В некоторых случаях мы можем обрабатывать личную информацию от имени и согласно инструкциям третьих лиц, таких как наши партнеры по рекламе.
V některých případech můžeme zpracovávat osobní údaje v zastoupení a dle pokynů třetích stran, jako jsou například naši reklamní partneři.

Мы можем использовать услуги третьих сторон, чтобы обрабатывать и хранить личную информацию в Соединенных Штатах и в других странах.
Ke zpracování a uložení osobních informací můžeme ve Spojených státech a dalších zemích využívat služby třetích stran jako dodavatelů.

Мы также можем получать Вашу личную информацию при пользовании Вами нашего Сайта( militarydating. us) или с помощью cookie- файлов на Сайте.
Vaše osobní informace můžeme také získat prostřednictvím Vašeho používání našich webových stránek( militarydating. us) nebo pomocí cookies na našich webových stránkách.

Отображает значки конфиденциальности и ссылки, чтобы объяснить, как ваши данные будут использоваться и защищаться, когда функции Apple попросят использовать вашу личную информацию.
Zobrazuje ikony a odkazy na ochranu osobních údajů, které vysvětlují, jak budou vaše data používána a chráněna, když funkce Apple vyžadují použití vašich osobních údajů.

Во время вашего визита на наш сайт, мы можем собирать определенную личную информацию, которую необходимо настроить учетную запись, для целей выставления счетов, доставки Ваших грузов и запросы.
Při návštěvě našich webových stránek, můžeme získat některé osobní údaje, které jsou nezbytné k založení účtu, pro účely vyúčtování dodávky Vašeho zboží a dotazů.

Google обрабатывает личную информацию только в целях, описанных в настоящей Политике конфиденциальности и( или) вспомогательных примечаниях о конфиденциальности для определенных служб.
Společnost Google zpracovává osobní údaje pouze pro účely popsané v těchto Zásadách ochrany osobních údajů a/nebo v doplňkových sděleních k ochraně osobních údajů konkrétních služeb.

Com ценит ваше доверие, а не продает, арендует или поделиться какой-либо личную информацию о посетителях с любой третьей стороной, и не пытается собирать такую информацию..
Com váží důvěry, a nebude prodávat, pronajmout nebo sdílet žádné osobní informace o své návštěvníky s jakékoliv třetí strany, a nepokouší shromažďování takových informací..

Если вы предоставляете личную информацию на любой из этих веб- сайтов, ваша информация регулируются применимыми третьих политики партии конфиденциальности и не по нашей политике конфиденциальности.
Pokud zadáte osobní údaje na některou z těchto webových stránek, vaše údaje se řídí platnými zásadami ochrany osobních údajů třetích stran a ne od zásadách ochrany osobních údajů..