Примеры использования Личный на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Личный код.
Мой личный шрам.
Личный самолет!
Это же личный вопрос!
Личный номер?
Identifikační číslo?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
личные вещи
личные данные
личное пространство
личную информацию
личный вопрос
личные дела
моя личная жизнь
свою личную жизнь
личный номер
личные проблемы
Больше
Я шел в его личный туалет.
Šel jsem na jeho soukromej záchod.Личный номер 726- 256.
Pořadové číslo 726256.Это мой личный спутниковый канал.
Můj soukromej satelitní přenos.Личный запас нашего директора.
Имя, звание и личный номер.
Jméno, hodnost a identifikační číslo.Это личный момент. Не надо снимать.
Tohle je intimní okamžik, žádné focení.Имя, звание и личный номер.
Vaše jméno, hodnost a pořadové číslo.Теперь им ПРИДЕТСЯ дать мне личный туалет!
Teď mi budou muset dát vlastní záchod!Личный тип назначается cети локальным администратором.
Privátní typ síti přiřazuje místní správce.Нет. У мистера Эдгарса есть свой личный док.
Ne, pan Edgars má svůj vlastní přístav.Я хочу снять комнату, личный сейф и побросать кости.
Мне дали повышение, угловой офис, мой личный.
Povýšili mě, dali mi rohovou kancelář a můj vlastní.Это был наш личный телефон, так она не должна была узнать про нас.
Byl to náš soukromý telefon. Takže o nás nemohla vědět.Пригласить тебя на хороший ужин и подарить тебе личный ключ.
Vzít tě na pěknou večeři a dát ti vlastní klíč.У Мэта есть личный номер, который он дает только тем, кому помогает.
Бухгалтер выяснил, что Джекс переводил деньги на свой личный счет.
Účetní přišel na to, že Jax přesunul peníze na svůj soukromý účet.Это мой личный проект, но я хочу сделать это в большом масштабе.
To je můj soukromý projekt. Ale chci ho udělat ve velkém rozměru.Для тебя Мона, я куплю личный самолет, что бы ты смогла нас навещать.
Tobě Mono seženu… soukromé letadlo, abys nás mohla navštívit.Поскольку у меня теперь есть этот дом, мне понадобится личный секретарь.
Protože budu potřebovat vlastní sekretářku, když tu teď musím hospodařit.У нее очень личный интерес в этом деле, но оставьте Хикмана в стороне.
Личный состав Бензино Наполони подходит к вокзалу, и из розового- белого вагона.
Soukromý vlak Napaloniho vjíždí do nádraží. A z bílorůžového vagónu.Потому что у меня личный разговор а рядом находится очень любопытный человек?
Protože mám soukromý rozhovor před někým, kdo je opravdu hodně dotěrný?Дафф- личный секретарь Черчилля. так что ваш отчет не будет пылиться на полках.
Duff je Churchillův soukromý tajemník, takže tvá zpráva nezapadá prachem v pořadníku.Все это усиливается ваш личный саундтрек при Сделать ставку динамиков в каждой комнате.
To vše umocňuje svůj vlastní soundtrack s reproduktory pro iPod v každém pokoji.Вызывает противоречия его личный дневник от 1835- го года, наполовину зашифрованный поэтом.
Kontroverzním je i jeho intimní deník z roku 1835, částečně psaný šifrovaně.
