Примеры использования Личный вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Личный вопрос?
Это личный вопрос.
Личный вопрос.
Osobní otázka.Это личный вопрос.
Это очень личный вопрос.
To je velmi osobní dotaz.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
этот вопросодин вопросмой вопроспростой вопроспервый вопросследующий вопроспоследний вопроствой вопросникаких вопросовличный вопрос
Больше
Использование с глаголами
задавать вопросызадать вам несколько вопросовзадать вам пару вопросовответить на вопросзадать пару вопросовответить на этот вопросзадать несколько вопросовответить на несколько вопросоввозникает вопросостается вопрос
Больше
Использование с существительными
вопрос времени
пару вопросовответ на вопросмиллион вопросовмножество вопросовпарочка вопросовзнак вопросакуча вопросоввопросы и ответы
список вопросов
Больше
Личный вопрос, если позволите.
Osobní otázka, pokud mohu.Это не личный вопрос?
Jestli to není osobní otázka"?Да, правильно, личный вопрос.
Jo, ta osobní záležitost.М: Это личный вопрос, мэм.
Uhm, je to osobní záležitost, madam.Можно задать тебе личный вопрос?
Můžu mít osobní dotaz?Это очень личный вопрос, Елена.
To je celkem osobní otázka, Eleno.Могу я задать тебе личный вопрос?
Můžu mít osobní dotaz?Это личный вопрос, ваш и вашего мужа.
To je osobní záležitost mezi vámi a vaším manželem.Можно я задам вам личный вопрос?
Můžu mít osobní otázku?Можно я задам вам личный вопрос, доктор Ходженс?
Můžu ti položit osobní otázku, Dr. Hodginsi?Могу я задать вам личный вопрос?
Smím vám položit osobní otázku?Могу я задать вам личный вопрос, не для протокола?
Můžu vám položit osobní otázku, mimo záznam?Могу я задать вам личный вопрос?
Mohu vám položit osobní otázku?Кстати не возражаешь, если я задам тебе личный вопрос?
Mimochodem mohu ti položit osobní otázku?Можно задать личный вопрос?
Můžu vám položit osobní otázku?Кейт, можно задать тебе очень личный вопрос?
Kate… můžu mít jeden osobní dotaz?Мне нужно решить личный вопрос, я догоню.
Musím si vyřídit osobní záležitost, pak vás doženu.Энтони, могу я задать вам личный вопрос?
Anthony, můžu na vás mít osobní dotaz?Ну, это же не личный вопрос, вы девственница?
Tedy- pokud to není příliš osobní otázka- jste panna?Это- личный вопрос, но Вы когда-нибудь переживали что-то подобное?
Je to osobní otázka ale prošla jste někdy něčím podobným?Это слишком личный вопрос при возврате блендера.
To je až moc osobní otázka na pouhé vrácení mixéru.Мистер Миньон, мы хотели бы задать один странный и очень личный вопрос.
Pan Mignon, Máme nezvyklou a trochu osobní otázku, kterou vám chceme položit.Я задам ему личный вопрос и посмотрю, что произойдет.
Jsem mu položí osobní otázku a uvidíme, co se stane.Это был личный вопрос. Я не собираюсь лгать по нац. телевидению.
Byla to osobní otázka a já nehodlám v celostátní televizi lhát.
