МОЙ ВОПРОС на Чешском - Чешский перевод

• mou otázku
• má otázka zní
• můj dotaz
• moje otázka
• moji otázku
• mé otázky

Примеры использования Мой вопрос на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На мой вопрос.
Na moji otázku.

Мой вопрос:" почему"?
Má otázka zní proč?

Ответьте на мой вопрос.
Tak odpovězte na mé otázky.

Но мой вопрос был.
Ale moje otázka byla.

Вы ответите на мой вопрос?
Odpovíte mi na mé otázky?

Мой вопрос, доктор Мастерс:.
Moje otázka, Dr. Mastersi.

Но это… Мой вопрос: как?
Ale to je… moje otázka je:" Jak?

Вы не ответили на мой вопрос.
Neodpovídáte na moji otázku.

На мой вопрос нет ответов.
Nejsou v nich odpovědi na mé otázky.

Это не ответ на мой вопрос.
To není odpověď na moji otázku.

Вот мой вопрос. Ты сделаешь это?
Takže má otázka zní, jestli to dokážete?

Ты не ответил на мой вопрос.
Neodpověděl jsi na moji otázku.

Ответьте на мой вопрос" Да" или" Нет"?
Odpovíte na mé otázky" ano" nebo" ne"?

Ты еще не ответил на мой вопрос.
Pořád jsi mi neodpověděl na moji otázku.

И мой вопрос к вам это, что я-- я держит казначейства.
A moje otázka na vás je, co jsem… držel jsem státní cenný papír.

И ты считаешь это ответом на мой вопрос?
A to jako byla od tebe odpověď na mou otázku?

Вы избегаете ответа на мой вопрос, задавая свой.
Vyhýbáte se odpovědi na mou otázku tím že pokládáte své vlastní.

Здравствуйте, это Изабель, вот мой вопрос.
Dobrý den, tady je Isabelle. Tady je můj dotaz.

Поймите мой вопрос правильно. Мистер Спок, почему вы не мертвы?
Nechápejte mou otázku špatně, ale jak to, že nejste mrtvý?

Хотите еще потрясений при ответе на мой вопрос?
Chcete další pokus na zodpovězení mé otázky?

Когда найдешь ответ на мой вопрос, тогда ответишь и на свои.
Až získáš odpověď na mou otázku, tak získáš odpověď na tu svou.

К сожалению, это не совсем ответ на мой вопрос.
Bohužel, nemyslím, že to je odpověď na mou otázku.

Мой вопрос- зачем брать ответственность за провалившийся взрыв?
Moje otázka je: proč byste se přiznávali k výbuchu, který se nestal?

У меня такой вопрос… Почему ваш штаб отверг мой вопрос?
Ptám se, proč váš personál zamítl můj dotaz?

Я подозреваю, что мой вопрос как-то связан с нашим вопросом..
Nějakým způsobem mám podezření, že moje otázka souvisí s tou otázkou..

Хоть раз ты можешь ответить на мой вопрос?
Aspoň jednou. Mohl bys…? Mohl bys mi odpovědět na mou otázku?

Нет, ваша честь, но я хотел бы услышать ответ на мой вопрос.
Ne, vaše ctihodnosti. Ale chtěl bych odpověď na mou otázku.

Это улики, но ты не ответила на мой вопрос.
Takové jsou důkazy, ale pořád jsi mi neodpověděla na mou otázku.

Я могу ждать сколько угодно, пока вы ответите на мой вопрос.
Počkám, jak dlouho bude třeba, dokud na mou otázku neodpovíte.

Это расследование убийства, так что будьте добры ответить на мой вопрос, сэр?
Tohle vyšetřování vraždy, pane, mohl by jste odpovědět na mou otázku?