ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ на Чешском - Чешский перевод

• vyptávat
• klást otázky
• ptát
• pokládat otázky
• zpochybňovat
• kladení otázek
• kladu otázky
• ptejte se
• pokládá otázky

Примеры использования Задавать вопросы на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я предпочитаю задавать вопросы.
Já radši kladu otázky.

Задавать вопросы это моя работа.
Pokládat otázky je moje práce.

Это плохо, задавать вопросы?
Je špatné, že kladu otázky?

Знаете, это я здесь… вроде бы должен задавать вопросы.
Víte, já jsem ten, kdo… kdo by měl pokládat otázky.

Не твое дело задавать вопросы.
Kladení otázek nemáte v popisu práce.

Они буду задавать вопросы о Рикки.
Budou zpochybňovat Rickyho charakter.

Ну, просто на будущее… Когда он начнет задавать вопросы.
Mám na mysli v budoucnosti, když se začne ptát na.

Вы ведь можете задавать вопросы оттуда?
Můžete pokládat otázky odtam, že?

Задавать вопросы его мужественности попросту грубо и неуместно!
Zpochybňovat jeho mužnost je vážně dost ubohé!

Они начали задавать вопросы Райану Харди.
Začínají zpochybňovat Ryana Hardyho.

Это же вы заподозрили, вы пришли задавать вопросы.
Vy jste byl ten, kdo byl podezřívavý, kdo přišel klást otázky.

Когда копы начнут задавать вопросы, я скажу им правду.
Až se poldové začnou ptát, povím jim pravdu.

Я думаю, что ты покинул мой пентхаус и начал задавать вопросы.
Myslím, že jsi odešel z mého bytu a začal se ptát.

Можете начинать задавать вопросы, когда будете готовы.
Až budete připraveni, můžete začít pokládat otázky.

Он начал задавать вопросы, и я ушла от него с разбитым сердцем.
Zlomilo mi srdce, když se začal ptát a já ho musela opustit.

Если только я не отвлеку их внимание, начав задавать вопросы.
Pokud ovšem… nebudou všichni roztržití, když se začnu vyptávat.

А теперь прекращай задавать вопросы и говори со мной по-японски.
A teď se přestaň vyptávat a hovor na mě po japonsky.

И что мы скажем офицеру Гаррету, когда он начнет задавать вопросы?
A co řekneme strážníku Garrettovi, až se nás začne vyptávat?

И я не перестану задавать вопросы, пока не получу ответы.
A nepřestanu mluvit a pokládat otázky, dokud na něco neodpovíš.

Мистер Проктор, рано или поздно люди начнут задавать вопросы.
Pane, pokud tohle uděláme několikrát za sebou, lidi se začnou ptát.

Не могли бы мы позволить мисс Костелло задавать вопросы, мистер Мадден?
Kladení otázek přenechme slečně Costellové, pane Maddene?

Но в то мгновение как я начал задавать вопросы, свидетель оказался мертвым.
Ale jakmile se na to začnu vyptávat, svědek je mrtvý.

Но ты сожгла несколько людей, кто-то должен был начать задавать вопросы.
Ale když zpopelníš pár lidí, někdo si začne klást otázky.

Агент Мэй начала задавать вопросы по поводу своего программирования.
Agentka May začala zpochybňovat pro ni naprogramovaný příběh.

Наверное, она нашла деньги, что Сумида заплатил тебе, начала задавать вопросы.
Musela přijít na ty peníze od Sumidy a začala se ptát.

Потом он начал задавать вопросы, типа, почему я ничего не приготовил.
Pak se taky začal vyptávat, jako proč jsem ještě nic neuvařil.

Когда один репортер начал задавать вопросы, вы скинули его с дороги.
Když se ten reportér začal vyptávat, vytlačila jste ho ze silnice.

Мы не против поговорить о тебе но если она начнет задавать вопросы об усыновлении.
Nevadí nám to, ale když se začne vyptávat na adopci.

Нет, если они покажутся здесь или в больнице, люди начнут задавать вопросы.
Ne, když se ukáží tady nebo v nemocnici, lidé se začnou vyptávat.

Боюсь, что он скоро начнет задавать вопросы насчет исходных материалов для твоего лечения.
Obávám se, že začne klást otázky o zdrojovém materiálu pro tvou léčbu.