ЗАДАВАТЬ ВОПРОСЫ на Немецком - Немецкий перевод

• Fragen zu stellen
• zu fragen

Примеры использования Задавать вопросы на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Задавать вопросы.
Stell die Fragen.

Он стал задавать вопросы моему другу.
Dann befragte er meinen Freund.

Задавать вопросы буду я?
Wie wäre es, wenn ich die Fragen stelle?

Мы могли бы задавать вопросы жертвам убийств.
Wir könnten die Mordopfer befragen.

Хочешь, чтобы Перси начал задавать вопросы?
Willst du, dass Percy zu fragen anfängt?

А почему задавать вопросы неприлично?
Wieso ist es peinlich, eine Frage zu stellen?

Задавать вопросы, ответы на которые тебе уже известны?
Um Fragen zu stellen, deren Antwort du bereits kennst?

Перестань задавать вопросы, иди! Вперед!
Hör auf Fragen zu stellen, geh los und tu's!

Если мы туда спустимся, миссис Ди начнет задавать вопросы.
Wenn wir da runtergehen, wird Mrs. D. anfangen, Fragen zu stellen.

Они начали задавать вопросы Райану Харди.
Sie fangen an, Ryan Hardy in Frage zu stellen.

Не затем, чтобы сначала стрелять, а потом задавать вопросы.
Wir sind nicht hier, um erst zu schießen und dann zu fragen.

Он начинает задавать вопросы по поводу отца.
Er fängt nun an, Fragen über seinen Vater zu stellen.

Извините, миссис Брент. Но задавать вопросы- его работа.
Es tut mir leid, Mrs. Brent, aber es ist seine Aufgabe, Fragen zu stellen.

Она начала задавать вопросы. Кто еще догадывается?
Aber wenn sie Fragen stellt, wer dann sonst noch?

Таким образом, если люди начнут задавать вопросы, тебе не придется лгать.
So müssen Sie nicht lügen, wenn man Fragen stellt.- Sie ist.

Прекрати задавать вопросы, на которых нет ответов.
Stell keine Fragen, auf die es keine Antwort gibt.

Справочный канал позволяет задавать вопросы или давать ответы.
Der Hilfe-Kanal ermöglicht Euch, Fragen zu stellen oder Antworten zu geben.

Будешь задавать вопросы, пока за нами не придут убийцы?
Willst du Fragen stellen, bis jemand kommt und uns ermordet?

Можете начинать задавать вопросы, когда будете готовы.
Ihr dürft mit den Fragen beginnen, wann immer Ihr so weit seid.

Он начал задавать вопросы, и я ушла от него с разбитым сердцем.
Mein Herz brach, als die Fragen begannen und ich wusste, ich muss ihn verlassen.

Хорошо, но если ты начнешь задавать вопросы, то можешь ее предупредить.
Okay, aber wenn Sie beginnen, Fragen zu stellen, könnte sie das aufschrecken.

Я не стала задавать вопросы, иначе сама бы превратилась в колбасу.
Ich solle keine Fragen stellen, es sei denn, ich wolle in der Wurst landen.

Простите, что приходится снова задавать вопросы, на которые вы уже отвечали, миссис Рэнс.
Verzeihen Sie mir, wenn ich bereits beantwortete Fragen stelle, Mr. Rance.

Люди будут задавать вопросы, и ты… захочешь ответить на них честно и правдиво.
Man wird Fragen stellen, und du willst ehrlich und wahrheitsgemäß antworten.

Но Вам все же придется продолжать задавать вопросы, которые я не могу.
Aber Sie müssen noch immer die Fragen stellen, die ich nicht stellen kann.

Потом я начал задавать вопросы, вам пришлось ускориться.
Dann fing ich an Fragen zu stellen und Sie beschleunigen die Dinge.

Суд может позволить присяжным в гражданских делах письменно задавать вопросы свидетелям.
Geschworenen kann es erlaubt werden, Zeugen bei Zivilprozessen schriftliche Fragen zu stellen.

Вы собираетесь задавать вопросы, ответы на которые уже знаете?
Werden Sie nur Fragen stellen, deren Antworten Sie bereits kennen?

Если вы перестанете задавать вопросы и дадите нам приступить к работе.
Wenn Sie aufhören, mir Fragen zu stellen und uns fahren lassen.

Тебе не следует задавать вопросы, ответы на которые ты не захочешь услышать.
Du solltest keine Fragen stellen, deren Antwort du nicht hören willst.