Примеры использования Befragen на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Kannst du sie befragen?
Und sie befragen dich über die Seele.
Ich würd gern Justins Freunde befragen.
Я хочу поговорить с друзьями Джастина.Sie befragen dich über die Waisen.
Они спрашивают тебя о сиротах.Wir könnten die Mordopfer befragen.
Люди также переводят
Und sie befragen dich über die Seele.
Wir wollen sie doch nur befragen, richtig?
Разве мы не собирались просто поговорить с ними?Und sie befragen dich über die Menstruation.
Они спрашивают тебя о менструациях.Ich sage, wir nehmen die Kerle mit und befragen sie.
Die Menschen befragen dich über die Stunde.
Спрашивают тебя люди о часе.Er rief an und sagte, er wolle Mrs Bates befragen.
Он сообщил, что хочет допросить миссис Бейтс.Sie befragen dich über Berauschendes und Glücksspiel.
Они тебя о винах и азартных играх вопрошают.Ich werde deine Eltern nicht befragen, du tust es.
Sie befragen dich über das Kämpfen im heiligen Monat.
Они спрашивают тебя о сражении в запретный месяц.Ich muss seine alten Lehrer und Freunde befragen.
Поэтому я должен поговорить с прежними учителями, друзьями.Ich muss sie befragen, bevor ihr Gedächtnis noch vernebelter wird.
Я должен допросить ее, пока ее сознание не стало.Ich möchte Sie zu Ihrer Beziehung zu Shadowspire befragen.
Хочу распросить вас об отношениях с Теневым Шпилем.Sie befragen dich wegen der Stunde:"Wann wird ihr Termin wohl sein?
Спрашивают они тебя о часе:" Когда его прибытие?Konnten Sie ihn wegen dem gefälschten Beweismaterial befragen?
Тебе удалось распросить его о подброшенных уликах?Sie befragen dich, als ob du von ihr genaue Kenntnis besäßest.
Спрашивают они тебя, как будто бы ты осведомлен о нем.Ich denke wir sollte ihn zum Mord an dem 22nd Disciple befragen.
Думаю, его надо допросить по делу Апостола с 22- ой.Sie werden sie noch mal befragen und sie wird es zugeben.
Он собирается опять допросить ее, а она уж точно расколется.Trotzdem würden wir ihn gerne identifizieren und befragen.
Итак, мы по-прежнему хотели бы встретится с ним и поговорить.Sie können sie befragen, aber es könnte den Kindern schaden.
Я не могу помешать их допрашивать, но это может им навредить.Er ist ein Feind des Staates, ein Spion, und ich muss ihn befragen.
Он враг государства, шпион, и мне нужно допросить его.Sie befragen dich wegen der Stunde:"Wann wird ihr Termin wohl sein?
Они тебя о Часе вопрошают:" Когда придет назначенное время?Mr. Keane, ich sagte doch, Sie müssen die Zeugin befragen.
Мистер Кин, я говорил вам, вы должны задавать вопросы свидетелю.Ich werde jeden befragen, der in der letzten Zeit Kontakt zu Tabor hatte.
Я намерен допросить всех членов команды, кто недавно общался с Тэйбором.Wenn du durch bist mit der Gymnastik,- willst du sie vielleicht befragen.
Когда закончишь со своей физподготовкой, может, захочешь поговорить с ней.Selbst wenn ich jeden einzelnen Besitzer eines Fleischschneiders in L.A. befragen muss.
Даже если мне придется допросить каждого владельца каждой мясорезки в Лос-Анджелесе.
