BEFORE на Русском - Русский перевод

• before
• бефоре

Примеры использования Before на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Before und Danach orig.
До и после неопр.

Cassandra wurde im Oktober 1982 als B-Seite der Single The Day Before You Came veröffentlicht.
Cassandra» вышла в качестве второй стороны для сингла« The Day Before You Came».

Before der bestätigt zu werden Auftrag, überprüfen wir jeden Parameter.
Бефоре заказ, который нужно подтвердить, мы проверим каждый параметр.

Index-Erstellung abgeschlossenLabel for stopping search index generation before completion.
Создание индекса завершено. Label for stopping search index generation before completion.

Life is Strange: Before the Storm ist ein dreiteiliges, eigenständiges Abenteuer, das vor dem ersten Spiel der Serie, das einen BAFTA gewann.
Life is Strange: Before the Storm- это отдельное, состоящее из трех частей приключение.

Cent gab bekannt, dass das Lied auch auf seinem neuen Album Before I Self Destruct einen Platz finden würde.
Cent, заявил, что песня будет включена в его альбом Before I Self Destruct.

Before Verschiffen, sollten Sie den Restbetrag für Lieferung zahlen, und dann können wir Ihren Absender zu informieren.
Бефоре доставка, вы должны оплатить баланс остатков для доставки, и после этого мы можем сообщить вашему товароотправителю к.

Januar 2013 gab Tuomas Saukkonen neben weiteren Projekten auch das Ende von Before the Dawn bekannt.
Января 2013 года Туомас Саукконен объявил о том, что Before the Dawn прекращает свое существование.

Seasaw Wasser des Gebrauches 3. Before, ist es besser, eine Kissenauflage unter dem Produkt zu haben, zwecks Schaden des Produktes zu vermeiden.
Сеасав воды пользы 3. Бефоре, лучшее иметь пусковую площадку валика под повреждением продукта во избежание к продукту.

Das Lied ist nach Geronimo die zweite Singleauskopplung aus ihrem zweiten Studioalbum Before the Dinosaurs.
Geronimo»- первый сингл датской певицы Ауры Дион с ее второго студийного альбома Before the Dinosaurs.

Before die Produktion, würden wir eine Probe herstellen, dann würde der QC die Probe ausschließlich kontrollieren, wenn es irgendein Qualitätsproblem gibt;
Бефоре продукция, мы изготовили бы образец, тогда КК проверил бы образец строго если любая качественная проблема;

In Paris erhielt er 1840 eine Medaille dritter Klasse und 1855, als er Franklin urging the claims of the American Colonies before Louis XVI ausstellte.
В 1855 году получил в Париже серебряную медаль за картину« Franklin urging the claims of the American Colonies before Louis XVI».

Before Verschiffen, sollten Sie den Restbetrag für Lieferung zahlen, und dann können wir Ihren Absender informieren, um zu laden zu beginnen.
Бефоре доставка, вы должны оплатить баланс остатков для доставки, и после этого мы можем сообщить вашему товароотправителю для начала нагрузить.

Die Landschaft mit roter Wolke wurde von Stephen Farthing in dessen 2008 veröffentlichten Buch 1001 Paintings You Must See Before You Die aufgenommen.
Пейзаж с красным облаком был одной из картин, которые Стивен Фартинг в 2008 году включил в свою книгу 1001 Paintings You Must See Before You Die.

John Lewis, der Autor von 1001 Albums You Must Hear Before You Die, nannte das Stück ein„zappeliges, frenetisches Eröffnungstück“ und Kernstück des Albums Off the Wall.
Джон Льюис, автор« 1001 Albums You Must Hear Before You Die», отметил этот« нервный и неистовый начальный трек» является центральным в« Off The Wall».

Dieser Android nennt sich B-4 und erweist sich als Prototyp von Data im Englischen ergibt sich hier ein Wortspiel, da B-4 be-four wie before(dt. vorher) ausgesprochen wird.
Андроид оказывается прототипом Дейты по имени Б- 4 произносится би- фо, так же как и слово before, что в переводе с англ. дословно означает« до».

Before, welches die Produkte liefern, überprüft unsere Qualitätsabteilung die Endprodukte ausschließlich eins nach dem anderen, und wir schicken die Spielwarenbilder zu Ihrem bestätigt.
Бефоре продукты поставляют, наш качественный отдел проверит законченное- продукты строго по- одному, и мы отправим подтверженные изображения игрушек в ваше.

If I Never See Your Face Again ist ein Lied der amerikanischen Band Maroon 5, geschrieben vom Bandmitglied Adam Levine und James Valentine für das zweite Album It Won't Be Soon Before Long.
If I Never See Your Face Again»- четвертый сингл американской группы Maroon 5 с их второго студийного альбома It Won' t Be Soon Before Long 2007 года.

Before der bestätigt zu werden Auftrag, würden wir das Material und die Farbe des Leders/des Gewebes/des Papiers durch Probe überprüfen, die die selbe wie Massenproduktion ausschließlich sein sollte.
Бефоре заказ, который нужно подтвердить, мы проверили бы материал и цвет кожи/ ткани/ бумаги образцом который должен быть строго этим же как массовое производство.

Sollte dein Gamepad über den Schalter verfügen, aber nicht auf der Liste erscheinen, dann kannst du Life is Strange: Before the Storm nicht ohne Hilfsdatei für das Pad spielen.
Если в вашем геймпаде есть переключатель, но геймпад отсутствует в данном списке, вы не сможете использовать его в игре Life is Strange: Before the Storm без файла поддержки геймпада.

Die gute Nachricht ist, dass Before the Storm zwar ein Spiel ist, das all eure Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen wird, aber im Gegenzug beansprucht es eure Computer nicht allzu sehr und läuft auf den meisten modernen Geräten.
Хорошие новости состоят в том, что хотя Before the Storm и является той игрой, которая требует вашего полного внимания, она не предъявляет заоблачных требований к вашему компьютеру и будет работать практически на любой современной машине.

Jaani Peuhu hat außerdem als Produzent und Gastmusiker mit Künstlern wie Before the Dawn, Swallow The Sun, To/Die/For, Thunderstone, Wiidakko und Anna Eriksson zusammengearbeitet.
Яани также работал в студии в качестве продюсера и приглашенного музыканта с такими артистами, как Before the Dawn, Swallow The Sun, To/ Die/ For, Thunderstone, Wiidakko и Anna Eriksson.

Time: McCay Before Disney, 10. Januar 1938(aufgerufen am 27. August 2008); das von Time angegebene Budget von 50.000 US-Dollar ist allerdings unrealistisch hoch, so hat beispielsweise 1915 der Monumentalfilm Die Geburt einer Nation 112.000 US-Dollar gekostet.
Статья McCay Before Disney в журнале Time, 10 января 1938 года; указанный в Time бюджет в 50 000 долларов неоправданно завышен, для сравнения: эпический фильм 1915 года« Рождение нации» обошелся создателям в 112 000 долларов.

Sie müssen sowohl die Business-Plan und Machbarkeitsstudie Ihre Chancen auf Erfolg bei einem neuen Unternehmens zu erhöhen- aber man darf nicht für den anderen oder umge für den anderen verwechselt werden, they are both important and must be well executed before… Weiterlesen.
Вы нужны как бизнес-план и технико-экономическое обоснование, чтобы увеличить ваши шансы на успех в новом бизнесе предприятия- но не следует путать для другого или переключают на другой, they are both important and must be well executed before… Прочитайте больше.

Das ist ähnlich wie Telefon Batteriewartung: Sie sind nicht empfohlen, einen Handy zu benutzen, bis es vollständig geladen ist, gilt dies für tragbare Strom pack. Before Sie portable Netzteil verwenden, um ein digitales Gerät aufzuladen, stellen Sie bitte sicher, dass das Netzteil selbst voll aufgeladen ist, sonst die Lebensdauer verkürzt werden.
Это похоже на обслуживании аккумулятора телефона: Вы не советуем использовать мобильный телефон, пока он не будет полностью заряжен, это относится к портативной силы pack. Before вы используете портативный блок питания для зарядки цифровых устройств, убедитесь, что само по себе блок питания полностью заряжена, в противном случае его продолжительность жизни может быть сокращен.