VERHÖREN на Русском - Русский перевод

• допросить
• допросах
• допрашивать
• допрашивают
• допрошу
• допросов
• допроса

Примеры использования Verhören на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Wieso verhören Sie Jake?
Зачем вам допрашивать Джейка?

Ich will Blanche Barrow verhören.
Я пришел допросить Бланш Бэрроу.

Bei Verhören Gefangener zum Beispiel.
На допросах, например.

Ich kann sie noch 16-mal verhören.
Я могу допросить их еще 16 раз.

Sie verhören den Chemiker in diesem Moment.
Они сейчас допрашивают Химика.

Ich wollte den Gefangenen verhören.
Я собирался допрашивать пленного.

Du bist zum Verhören ausgebildet, oder?
Ты же тренировался в допросах, так?

Ein anderer Offizier wird Sie verhören.
Допрашивать вас будет другой офицер.

Mir reicht es mit Verhören an diesem Wochenende.
В этот уикенд с меня хватит допросов.

Ich werde den Andorianer verhören.
Я буду на гауптвахте, допрошу андорианца.

Sie verhören vermutlich soeben den Wissenschaftler.
Они наверняка уже допрашивают ученого.

Warum sollte ich Sie verhören, John?
С чего бы мне тебя допрашивать, Джон?

Wieso verhören sie ständig Mr. und Mrs. Bates?
Почему они продолжают допрашивать мистера и миссис Бейтс?

Ich werde noch einmal vorbeischauen und sie erneut verhören.
Пойду и допрошу ее снова.

Und Connollys Lakaien verhören Agent Keen.
И приспешники Коннелли допрашивают агента Кин.

Ich lasse mich nicht von Leuten wie Ihnen verhören.
Такие, как вы, не имеют права меня допрашивать.

Wir müssen die Leute verhören, haben Sie mich verstanden?
Нам нужно допросить всех, вы понимаете?

Sie haben jemanden festgenommen und verhören ihn.
Они кого-то арестовали и допрашивают его.

Willst du mich gleich verhören oder wollen wir erst was essen?
Хочешь допросить меня сейчас или после ужина?

Beim Regiment will man Gefangene zum Verhören haben.
Командованию нужны пленные для допроса.

Den man nicht verhören kann, weil er sich an nichts erinnert.
И его нельзя допросить, потому что в памяти ничего не осталось.

Ich werde den Mann in meinem Badezimmer verhören.
Я буду допрашивать этого человека в ванной.

Ich muss eine Verdächtige verhören, und ihr beide müsst das lösen.
Я допрошу подозреваемую, а вам двоим нужно со всем этим разобраться.

Schaffen Sie ihn in mein Hauptquartier, ich will ihn verhören.
Отведите его ко мне, я сам его допрошу.

Ihre kleinen Helfer verhören meine Patienten, klauen meine Tabellen, fangen meine Rezepte ab.
Твои помощнички допрашивают моих пациентов, таскают мои карты, перехватывают рецепты.

Es ist bei den Cardassianern üblich bei Verhören die Folter anzuwenden.
У кардассианцев, пытки являются неотъемлемой частью допроса.

Wir müssen ungehindert agieren können und die Stadt durchkämmen und alle Einwohner verhören.
Город должен быть в нашем распоряжении. Необходимо тщательно прочесать его и допросить всех жителей.

Buchanan und die Passagiere wurden krank, bevor ich ihn weitergehend verhören konnte.
Бьюкенен и пассажиры слегли до того, как я смог нормально его допросить.

Sie werden wahrscheinlich Sloan auf dem Weg zu ihrer Mission verhören.
Они вероятно собираются допросить Слоан по дороге к их заданию.

Sie haben das Recht auf einen Rechtsbeistand, der Rechtsbeistand darf bei Verhören anwesend sein.
Вы имеете право на консультацию с адвокатом и его присутствие при допросах.

Как использовать "verhören" в предложении

Ihr könnt jeden Gegner verhören und so Informationen sammeln.

Die Polizisten verhaften, verhören und verurteilen die Menschen selbstständig.

Doch als Burger sie verhören will, blockiert Perry energisch.

Bei Verhören verstrickten sich die mutmaßlichen Täter in Widersprüche.

Ein Teufel und ein Engel verhören sie am Kai.

Die SVU-Beamten verhören zunächst die beiden Väter des Opfers.

Entschlossen, die Wahrheit aufzudecken, verhören Bond und M Mr.

Oft wird das erst nach Beschattungen und Verhören klar.

Ethan gefunden und könnten ihn verhören aber nein, Mr.

In den nächsten Tagen verhören die Beamten weiterhin Augenzeugen.