Примеры использования Befragt на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Die Polizei befragt sie.
Er befragt den Bombenleger.
Он допрашивает взрывника.Sie werden gerade befragt.
Сейчас они будут допрошены.Er befragt den Übersetzer!
Он допрашивает переводчика!Chef-Auktionator von Polizei befragt.
Директора аукциона допрашивает полиция.
Люди также переводят
Und Giraud befragt ihn im Polizeipräsidium.
Жиро допрашивает его в префектуре.Und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden.
Befragt jeden, der eine genetische Chimäre ist.
Допрашивает всех генетических химер.Ich wurde verhaftet, befragt und entlassen.
Und die Schuldigen werden nicht nach ihren Sünden befragt.
Грешники не будут спрошены об их грехах.Bishop befragt Manheims alten Stage-Manager.
Ну, Бишоп допрашивает режиссера работавшего с Манхеймом.Und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden.
Остановите их, и они будут спрошены.Agent Morgan befragt noch den Mann, den Bauer angegriffen hat.
Агент Морган все еще допрашивает людей, к которым пришел Бауэр.Und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden.
И остановите,- они ведь будут спрошены.Und die Übeltäter werden nicht nach ihren Sünden befragt.
И не будут спрошены о своих грехах грешники!Sie wurde als Person von Interesse befragt und dann entlassen.
Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.
В тот день вы будете спрошены о благах.Er ist im Eichen House, und befragt dort jeden, sucht nach Meredith.
В" Доме Эйкен", допрашивает там всех. Ищет Мередит.Ich habe die Polizei… über die Todesursache befragt.
Меня допрашивали в полиции в связи с его смертью.Wussten sie vorher davon? Bevor sie mich befragt haben?
Они знали об этом, когда допрашивали меня вчера?Welches Familienmitglied wurde zuerst erneut befragt?
Кто был первый из всей семьи, кого повторно допросили?Und stellt sie auf, denn sie werden befragt werden.
Но отначала их остановить,- Ведь будут спрошены они.An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
В тот день не будут спрошены об их грехе ни люди.Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden befragt werden.
Их свидетельство будет записано, и они будут спрошены.Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.
Потом вы будете спрошены в тот день о наслаждении!Ihr Zeugnis wird aufgeschrieben, und sie werden befragt werden.
Свидетельство их непременно запишется и они будут допрошены.Dann werdet ihr, an jenem Tage, nach dem Wohlstand befragt.
А затем будете вы в тот день спрошены о благах земной жизни.An jenem Tage werden weder Menschen noch Ginn nach ihren Sünden befragt.
Habt ihr einen Bryan Cooney im Zusammenhang mit den Morden an den Wellers befragt?
Вы уже допросили Брайана Куни в отношении убийства Веллеров?Sie haben… seine Bankkonten durchleuchtet, seine Angestellten verfolgt, und seine Investoren befragt.
Вы рылись в его счетах, надоедали его сотрудникам и допрашивали его инвесторов.
