What is the translation of " QUESTIONED " in German?

• in Frage gestellt
• befragt
• hinterfragt
• verhört
• bezweifelt
• angezweifelt
• vernommen
• fraglich
• befragte
• hinterfragte
• befragten
• hinterfragten
• in Frage stellte
• in Frage stellten
• bezweifelte
• bezweifelten
• verhörten
• befragen
• in Frage stellt
• verhörte
• hinterfragen
• bezweifeln

Examples of using Questioned in English and their translations into German

I'm having him questioned.
Ich lasse ihn verhören.

You questioned her at FBI headquarters?
Sie verhörten sie in der FBI-Zentrale?

I should have questioned you.
Eigentlich hätte ich Sie verhören sollen.

If I questioned him, I might remember.
Wenn ich ihn verhöre, erinnere ich mich vielleicht.

Years Dada: the art movement that questioned everything.
Jahre Dada: Die Kunstbewegung, die alles in Frage stellte.

When we questioned her, our car was sabotaged.
Als wir sie verhörten, wurde unser Auto sabotiert.

Conrad Grayson and the helicopter pilot, were questioned last night.
Conrad Grayson und der Pilot, wurden gestern vernommen.

Would you rather I questioned you alone, Miss Baxter?
Soll ich Sie allein befragen, Miss Baxter?

It does not seem possible that such a truth can be questioned.
Es scheint unmöglich, dass solche Wahrheiten bezweifelt werden.

We should have questioned him before?
Wir hätten ihn vorher befragen sollen. Vor seinem Tod?

They questioned Pierce Patchett about a blackmail scam.
Sie verhörten Pierce Patchett wegen einer Erpressungssache.

The Soviet military police questioned him for 20 days more.
Die sowjetische Militärpolizei verhörte ihn weitere 20 Tage lang.

When I questioned her methods, she released me.
Als ich ihre Methoden in Frage stellte, ließ sie mich gehen.

On July 8th, Yuan Guoli from the legal branch questioned her.
Am 8. Juli verhörte sie Yuan Guoli aus der zugelassenen Niederlassung.

And you need to be questioned, I am taking you now.
Sie müssen vernommen werden. Ich bringe Sie hin.

The guy who worked in the house must be identified and questioned.
Der Mann, der im Haus gearbeitet hat, muss identifiziert und vernommen werden.

He was questioned and escorted to the local railway station.
Er wird ver­hört und zum nächstgelegen Bahnhof begleitet.

It's only cos you guys questioned my handicap.
Und das nur, weil ihr mein Handicap in Frage stellt. Das hat mich aus der Ruhe gebracht.

We have questioned Mr. Lowen, madam, but at the moment we haven't any.
Wir haben Mr. Lowen vernommen, aber im Augenblick haben wir nichts.

The only political truth that can't be questioned, in my opinion.
Die einzige politische Wahrheit, die nicht anzuzweifeln ist. Meiner Meinung nach.

Police officers questioned her to see if she would continue to practise Falun Gong.
Polizisten befragten sie, um herauszufinden, ob sie weiter Falun Dafa praktizieren würde.

After Tom's house was broken into, the police questioned his neighbors.
Nachdem in Toms Haus eingebrochen worden war, verhörte die Polizei seine Nachbarn.

And then when you came and questioned me about things I couldn't say anything.
Als Sie dann kamen und mich befragten, konnte ich nichts sagen.

It may be questioned if this well known fact is considered when treating people medically.
Es ist fraglich, ob diese Tatsache bei medizinischen Behandlungen beruecksichtigt wird.

After the IPRA investigation, I was questioned by the State's Attorney's office.
Nach der IPRA Untersuchung wurde ich von der Staatsanwaltschaft vernommen.

Human rights activists questioned the wisdom of endorsing the leader of a growingly authoritarian Russia.
Menschenrechtsaktivisten bezweifelten die Sinnhaftigkeit, den Präsidenten eines zunehmend autoritären Russlands zu unterstützen.

The thought of a reconstruction became the questioned starting point of the concept.
Der rekonstruktive Gedanke wurde zum hinterfragten Ausgangspunkt des Entwurfs.

The legal basis can also be questioned, since the procedure is now at issue.
Auch ist die Rechtsgrundlage fraglich, da es jetzt um das Verfahren geht.

Furthermore, almost all investors questioned are working towards closer cooperation.
Nahezu alle befragten Investoren streben zudem engere Kooperationen an.

Over the next several years, Frost successfully questioned and recruited many high-value individuals.
In den nächsten Jahren befragte und rekrutierte Frost erfolgreich viele Personen von hohem Wert.